main
مرحباً بك يا غير مسجل هل تعلم أن هذا المنتدى يتبع المعهد العربي للبحوث و الدراسات الاستراتيجية، (مؤسسة غير ربحية و غير حكومية).. تعمل من أجل التعريف بدين و حضارة الأمة للآخر.. و أن للمعهد مواقع مختلفة منها على سبيل المثال لا الحصر.. جميع مواقع كلنا.. و السياسي.. و مدوانات عزف.. و قاطع.. و أنا انسان.. و أن مساهمتك في التعريف و تطوير تلك المواقع هي عمل يعادل تبرعك بالمال.. لكم جميعا منا فائق التقديرعلى جهودكم


العودة   منتديات المعهد العربي للبحوث والدراسات الإستراتيجية > واحـــة الأدب > رياح من الغرب
التسجيل التعليمـــات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

رياح من الغرب للأدب الأجنبي و الأعمال المترجمة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 04-13-2008, 11:21 AM
الصورة الرمزية ophilia hamlet
اشراف عام على واحة الأدب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: homs
المشاركات: 4,556
معدل تقييم المستوى: 4
ophilia hamlet is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى ophilia hamlet
How sweet i roam<

WILLIAM BLAKE..........SONG........



Song: How sweet I roam'd from field to field


How sweet I roam'd from field to field,
And tasted all the summer's pride,
'Till I the prince of love beheld,
Who in the sunny beams did glide!


He shew'd me lilies for my hair,
And blushing roses for my brow;
He led me through his gardens fair,
Where all his golden pleasures grow.


With sweet May dews my wings were wet,
And Phœbus fir'd my vocal rage;
He caught me in his silken net,
And shut me in his golden cage.


He loves to sit and hear me sing,
Then, laughing, sports and plays with me;
Then stretches out my golden wing,
And mocks my loss of liberty.



--------------------------------------------------------------------------------

التعديل الأخير تم بواسطة ophilia hamlet ; 04-13-2008 الساعة 11:32 AM.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 04-13-2008, 09:58 PM
الصورة الرمزية شذى العراق
عضو فاعل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: بلدي الثاني -عمان
المشاركات: 452
معدل تقييم المستوى: 1
شذى العراق is on a distinguished road
رد: How sweet i roam<

Ophilia;you are so sweet......God bless you
__________________
قمة الصبر أن نسكت وفي قلوبنا جرح يتكلم
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-13-2008, 10:13 PM
الصورة الرمزية dr.hanyhaggag
أديــب
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
المشاركات: 711
معدل تقييم المستوى: 3
dr.hanyhaggag is on a distinguished road
رد: How sweet i roam<

..وانتظرت اسلوبك الرائع في نقلها للعربية يا اوفيليا..
__________________
د. هاني حجاج

hany_haggag (at) ************

لا اله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04-14-2008, 10:55 AM
الصورة الرمزية ophilia hamlet
اشراف عام على واحة الأدب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: homs
المشاركات: 4,556
معدل تقييم المستوى: 4
ophilia hamlet is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى ophilia hamlet
رد: How sweet i roam<

[quote=شذى العراق;94570]Ophilia;you are so sweet......God bless you[/QUOTE

thank you dear am so glad you liked it

hope i offer you more

with love

Ophilia............
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04-14-2008, 11:13 AM
الصورة الرمزية asrar
مساعد مشرف
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
الدولة: المملكه الاردنيه الهاشميه
المشاركات: 3,827
معدل تقييم المستوى: 5
asrar is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى asrar
رد: How sweet i roam<

ofillia
ofillia
ofillia

big thinks i see their white the floower
olways ofillia the best in the same garden
thanks for oll
asrar


__________________
الله ولـــي مــن لا ولــي لـه
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 04-15-2008, 03:28 AM
الصورة الرمزية شذى العراق
عضو فاعل
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: بلدي الثاني -عمان
المشاركات: 452
معدل تقييم المستوى: 1
شذى العراق is on a distinguished road
رد: How sweet i roam<

Dear Ophili......Im waiting>>>>>>>by the way do you read Hamlet its great
__________________
قمة الصبر أن نسكت وفي قلوبنا جرح يتكلم
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 04-15-2008, 03:50 AM
الصورة الرمزية ophilia hamlet
اشراف عام على واحة الأدب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: homs
المشاركات: 4,556
معدل تقييم المستوى: 4
ophilia hamlet is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى ophilia hamlet
رد: How sweet i roam<

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شذى العراق
Dear Ophili......Im waiting>>>>>>>by the way do you read Hamlet its great

Dear SHAZA.........
Am so happy you like such poems......

and i have alot ....either for this poet or another....

you noticed am so interested in romantic writings

so i collect such poems .....and am so happy to send you alot

regarding HAMLET i read it many times

besides other SHAKESPEREAN plays....

i like what you interested in dear....

my best wishes
with love
ophilia
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 04-16-2008, 09:23 AM
الصورة الرمزية مكي النزال
شــــاعــر
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: الفلوجة ولو بعد حين
المشاركات: 9,044
معدل تقييم المستوى: 10
مكي النزال is on a distinguished road
رد: How sweet i roam<

He loves to sit and hear me sing,
Then, laughing, sports and plays with me;
Then stretches out my golden wing,
And mocks my loss of liberty.

I wish I could reply in poetry,
May be when the mood allows!!!
All the best Ophilia
__________________


إذا أراد الله بقومٍ شرّاً أورثهم الجدل وقلة العمل
رد مع اقتباس
إضافة رد

أنشر هذا الموضوع عالمياً في مواقع النشر (المفضلة)

لتسهيل البحث عن الموضوع في محركات البحث العالمية أضف الكلمات الدلالية (Tags) الآن بالضغط على تعديل الكلمات الدلالية على اليسار
roam<, sweet

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

Counters

الساعة الآن 01:22 AM.


.جميع الحقوق محفوظة للمعهد العربي للبحوث والدراسات الإستراتيجية 2006

الآراء المنشورة في المنتديات ليست بالضرورة تمثل وجهة نظر المعهد العربي للبحوث والدراسات الإستراتيجية او القائمين عليه

Designed by: Typical Design
Powered by vBulletin® Version 3.7.0, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0