رواية العطر للكاتب باتريك زوسكيند, للنقاش

**فادي عوده** · #1 08-25-2008, 07:05 AM

السلام عليكم

سنبحث هنا العطر- للكاتب باتريك زوسكيند

الرواية لا تتعدى 280 صفحة تقريباً, أصلها باللغة الإنجليزية ومترجمة للعربية (ترجمة نبيل الحفار)..

من وجهة نظري,, الرواية تجذب من يقرأها بشكل غريب جداً, فلا يمكنك مفارقتها قبل إنهائها,, هي مزيج من الخيال والواقع والجمال والقبح والغنى والفقر والقرف والعطر..

بعص تفاصيلها المنشورة..

قصة الرواية تتلخص في ذلك الرجل (غرنوي) الذي ولد بلا رائحة وكان يمتلك حاسة الشم القوية والمعجزة، يحفظ جميع الروائح، يمزج بينها، يعرف تأثيرها على الناس.

بدأ حياته صبياً عند دباغ الجلود، ثم تحول إلى عطّار، او مساعد عطار بمعجزة، بعدها ترك البشر وذهب في رحلة إلى الجبال، حيث لاحياة هناك إلا الطبيعة، عاش هناك سبع سنين، يأكل من الأرض؛ نباتات، زواحف، ويشرب الماء القليل..

حصل له أمر جعله يترك كهفه في الجبل ويذهب حيث البشر، أثبت نظرية أحد الباحثين وأخذ على ذلك بعض الفائدة، حيث امتلك عطراً كرائحة البشر، ترك هذه المدينة، وتوجه لمدينة اخرى وعمل مساعداً لعطار،، وجد ضالته التي يبحث عنها في هذه المدينة، رائحة الفتيات،، كان يصطاد الفتيات اللاتي بدأن في البلوغ، وليس أي فتاة.

إنما فتيات حسب مايريد، قتل خمس وعشرون فتاة، ثار الشعب على هذه القضية ولم يمكنوا من القبض على القاتل، بعدها تمكنوا منه بعدما قتل ضحيته الأخيرة، عندها كان قد امتلك عطره السحري.

حوكم على أفعاله، وعند تنفيذ الحكم عليه، حصلت معجزة، فقد تعطر بهذا العطر السحري وخرج إلى منصة الإعدام، عندها حصلت المعجزة، فقد امتنعت محاكمته بطريقة سحرية. ترك وحوكم شخص آخر وأقيمت محاكمته بدون اي ضجة.

عندها ترك هذه المدينة ورجع إلى باريس، وهناك اقترب لمجموعة من الشراذم، ولم يلحظوا وجوده، تعطر بذلك العطر السحري، فقام هؤلاء بتمزيقه واكله حياً.

تحياتي لكم

**فادي عوده** · #2 08-25-2008, 07:31 AM

المطلوب هنا مناقشة تفاصيل هذه الرواية لمن قرأها

تحياتي لكم

ثلج ونار · #3 08-25-2008, 11:32 AM

إختيار موفق,

لي عودة بالتأكيد

**شاكر السلمان** · #4 08-25-2008, 05:32 PM

بوركت ودعوة تأكيدية للنقاش
محبتي

**فادي عوده** · #5 08-27-2008, 04:36 AM

نبدأ بنبذة عن الكاتب ,, المصدر .. الموسوعة الحرة

باتريك زوسكيند Patrick Süskind (ولد في أمباخ 26 مارس 1949) هو كاتب روائي ألماني. من أشهر أعماله رواية العطر Das Parfum, التي حولت إلى فيلم سينمائي شهير.

ولد باتريك زوسكيند في مدينة أمباخ الواقعة على بحيرة شتارنبرج في منطقة جبال الألب في الجنوب الألماني.و درس التاريخ في ميونخ.

وكان والده فيلهلم إيمانويل زوسكيند كاتبا و مترجما ومعاونا في صحيفة زوددويتش تسايتونج Süddeutsche Zeitung, وكذلك كان أخوه الأكبر مارتين زوسكيند يعمل صحفيا.

بعد أن حصل باتريك على الشهادة الثانوية درس التاريخ في جامعة ميونخ, في الفترة من عام 1968 حتى 1974. عمل بعد ذلك في أعمال و أماكن مختلفة, وكتب عدة قصص قصيرة وسيناريوهات لأفلام سينمائية.

ولم يكن يعطي أحاديث صحفية إلا نادرا, وكان يفضل العزلة والاختباء من أضواء الشهرة, وكذلك كان يرفض قبول جوائز أدبية كانت تمنح له, مثل جائزة توكان.

وفي ليلة العرض الأول لفيلم العطر Das Parfum المأخوذ عن روايته, لم يحضر زوسكيند.

وفي الحوار الذي كتبه لفيلم روسينى Rossini ، يصور زوسكيند حياته الخاصة بطريقة ساخرة: فشخصية الفيلم, وهو كاتب, يرفض أن يتقاضى أجرا كبيرا مقابل تحويل كتابه إلى فيلم. حتى أنه لاتوجد له صور فوتوغرافية إلا نادرا.

وفي عام 1987 حصل زوسكيند على جائزة جوتنبرج لصالون الكتاب الفرانكفوني السابع في باريس. وهو يعيش حاليا ما بين ميونخ و باريس متفرغا للكتابة.

تعد رواية العطر Das Parfum هي أشهر أعمال باتريك زوسكيند, وقد ترجمت إلى حوالي 46 لغة, وبيع منها ما يقرب من 15 مليون نسخة حول العالم.

وحولت في عام 2006 إلى فيلم سينمائي أخرجه المخرج الالماني توم تايكوير, وقد اشترى داستن هوفمان حقوق الراوية لتحويلها إلى فيلم سينمائي ب 10 ملايين يورو.

كما اشترك زوسكيند في كتابة العديد من المسلسلات التلفزيونية, والأفلام مثل "عن البحث عن الحب و إيجاده".

وكانت بداية شهرة زوسكيند في عام 1981, حين عرضت مسرحية "عازف الكونترباس" Der Kontrabass ، وهي مونودراما من فصل واحد, وقد عرضت في الموسم المسرحي لعامي 1984\1985 أكثر من 500 عرض, وتعتبر بذلك أكثر المسرحيات عرضا في تاريخ المسارح الناطقة بالألمانية, وتعتبر كذلك من أهم المسرحيات في المسرح العالمي.

اعماله

1. عازف الكونترباس 1981
2. العطر 1985
3. الحمامة 1987
4. ثلاث قصص 1995
5. عن الحب و الموت 2006

رحيق · #6 03-29-2009, 02:37 PM

الاستاذ فادي عودة
الرواية من وحي خيال الكاتب
تتحدث عن قاتل باطوار غريبة
لاعدمناك
رحيق

**شاكر السلمان** · #7 12-21-2009, 06:18 PM

**ماسه الموصلي** · #8 12-21-2009, 07:09 PM

العطر ..
هذه الرواية الوحيدة التي لم تتنفسها روحي بشغف القراءة بل كانت ترميها في كلّ مرة أحاول أن أعيد قراءتها ..

فادي .. شكراً

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري