إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

    [CENTER]
    الأخوة المترجمين

    في أدناه الوثيقة المعتمدة

    يرجى الإسراع في ترجمتها

    مع التقدير



    http://www.airssforum.com/f7/t42114.html
    التعديل الأخير تم بواسطة مائسه ماجد; الساعة 03-12-2009, 01:16 AM.

  • #2
    رد: الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

    الأخوة الأعزاء ،

    اتصلت قبل قليل بوكالة الأنباء الفلسطيينة ( وفا ) وارسلت لهم نسخة من وثيقة المثقفين العرب القانونية والحقوقية التي اعدتها زميلتنا المحامية / ماسة الموصلي ، وقدمت ايضا لهم شرحا ً موجزا عن اللجان المتخصصة الأربعة التي تم تشكيلها ومهامها والجهات التي سنقوم بالتواصل معها وكذلك وسائل الأعلام الأجنبية المطلوب الأتصال بها وايصال الوثيقة لها.

    وسوف ابلغكم بكافة الوسائل الأعلامية التي ستنشر هذه الوثيقة حال نشرها وتوزيعها من قبل وكالة الأنباء الفلسطينية .

    وسنبقى كمثقفين عرب يدا بيد في دعم وخدمة كافة قضايانا .

    محبتي لكم جميعا ً .




    مؤسس مبادرة المثقفين العرب لنصرة فلسطين ( وفاق ) من أجل الوحدة والحرية والعدالة والإستقلال






    -----
    من مؤلفاته واصداراته : رواية ( الغريب ) - دار فضاءات للنشر - عمان - الأردن ، ديوان شعر ( خبز الأرض ) - مركز نهر النيل للنشر - مصر ، كتاب ( المرأة المظلومة ) - دار المؤتمن للنشر - الرياض - السعودية ، نص فيلم سينمائي ( زنابق حمراء ) - التاج للإنتاج الفني والإعلامي - نابلس - فلسطين ، نافذة على المجزرة بحق أطفال غزة - لم يُطبع بعد .

    تعليق


    • #3
      رد: الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

      شكرا لك أخي زياد و شكرا للأخ شاكر على الجهود التي انفككتما تبذلانها و شكرا للأخت ماسة التي أعدّت هذه الوثيقة و شكرا كذلك لبقية الإخوة و الأخوات .
      سنبقى جميعا يدا واحدة .
      محبتي للجميع
      محمد القبي
      " بنيّ لا تنحن أمام أيّ كان ،
      و لا تركع إلاّ أمام خالقك جلّت قدرته."

      حامد القبّي
      والدي تغمّده الله برحمته

      تعليق


      • #4
        رد: الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

        كل الشكر والتقدير استاذ زياد وهذا الجهد المبارك
        والشكر والتقدير للغالية ماسة والأستاذ شاكر
        الحمد لله ...الحمد لله ....
        الخيرين كثر من هذه الدار الرائعة
        كل المودة والتقدير
        ...............سيرين.......................
        .......... سيرين ..............

        تعليق


        • #5
          رد: الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

          شكرا ً كبيرة لكل من سعى من أجل إنجاح هذه المهمة

          استاذ زياد المحترم ....ماستنا الغالية....و شاكر المعطاء

          وعسانا دوما على الخير نلتقي

          أوفيليا




          تعليق


          • #6
            ترجمة الوثيقة للغة الانجليزية- موقع جوجل للترجمة

            Document the legal and human rights adopted for Arab intellectuals

            The name of God
            Goodness, truth, justice, duty, conscience
            Based on the Universal Declaration of Human Rights of 1948 which stated in its preamble (that the recognition of the inherent dignity of all members of the human family and the equal and inalienable rights is the foundation of freedom, justice and peace in the world.) And the text of Article III: that every individual has the right to life, liberty and security of person.
            According to the Fourth Geneva Convention on the protection of civilian persons in time of war, dated 12 August 1948 all of its articles
            According to the International Convention on the Prohibition of the Use of Incendiary Weapons in articles I, II, signed in Geneva on 10 October of 1980.
            And the Convention on the Rights of the Child in 1989
            And Security Council resolutions condemning Israeli attacks on the people Filstunai since 1948 and to this day ..
            We, the undersigned, on this statement, a group of Arab intellectuals, university professors, intellectuals, researchers, writers, poets, writers, journalists, media professionals, doctors, engineers, pharmacists, lawyers, artists, sculptors, artists, artists, members of cultural associations, forums and human rights and students of universities,
            We ask you to assume your responsibilities towards the Israeli massacres against the people of the heinous Gaza Strip, men, women and children and the elderly following a savage attack by Israel is using internationally prohibited weapons, including bombs, white phosphorous, which express all of crimes punishable by the laws and international conventions, and may punish the most important of these crimes killed and injured thousands of civilians by the indiscriminate shelling of residential neighborhoods and the absence of distinction between civilians and military, as well as for the property and prevent the entry of medical supplies and food sector of the population and the targeting of educational institutions, hospitals, and the greatest destruction and devastation of the Palestinian environment as a result of the use of phosphorus and other internationally prohibited weapons which will be the results of long-term ..
            The proportion of children more than 40% of the total casualties reported based information sources and human rights and humanitarian primary outcome was the proportion of children killed 410 people, including more than 40 people were killed in a school Fakhurah of the UN Relief Agency for Palestine Refugees (UNRWA) and 1300 injured in addition to thousands of orphans and displaced persons who suffer from hunger, thirst, fear and psychological crises due to scenes of crime that occurred to them, including children and found the bodies after days clinging to their mothers, screaming in fear and horror and starvation.

            We can not fail to note this fact and is very serious that there is more than 70% of the children of Gaza, especially the border areas had been shelled by Israel were born in the early stages during the Israeli aggression and as a result, medical specialists, according to a report in the hospital sector who stress the health risks due to the amount that .
            It should be noted that institutions and organizations and human rights of Palestinian and Arab and international documented these facts, pictures and sound, which confirms Israel to commit these brutal massacres without regard to any international conventions or agreements concerning the situation of civilians in war, especially children.

            Therefore, in the light of these data and the open violation of international laws and all the most important:
            Violation of the explicit text of article 25 of the Hague Regulations of 1907 which banned the attack or the bombing of cities, villages, houses and buildings protected, whatever the means used.
            Violation of the explicit text and content of Article 50 and Article 51 and 52 of Geneva Protocol I to the four Geneva Conventions of 1977 which provided for the immunity of the civilian population.
            Violation of the explicit text of article 54 of the Geneva Protocol which banned completely starve civilians and put them in the difficult conditions.
            Violation of the explicit text of article 55 of the Geneva Protocol which banned the use of methods or means of warfare which are intended or expected to cause damage to the natural environment and therefore harmful to the health or survival of the population.
            Violation of the explicit text of article 71 of the Protocol, which committed the warring parties to respect and facilitate the task of relief work, transport and distribution of relief consignments.
            We call on all institutions and human rights of Arab and international organizations and relevant United Nations body to work on the prosecution and the prosecution of Israeli leaders and military commanders and politicians to bring war criminals to international courts against the children of the Gaza Strip.





            This document was prepared by a group of Arab intellectuals on 1-27-2009 They are:



            - Shaker Salman.

            - Khalida bint Ahmed Bajennit.

            - Sireen Atassi.

            - Instead of Ceyhan.

            - Nur literature.

            Musli badly.

            - Sana flame.

            - Miran

            - Nawal Youssef Moussa.

            - Ziyad Mashhour Mbsult

            - Freedomforus

            - Aisha packer

            - Ophelia Hamlet

            - Faris Khan

            - Mohammed Daud

            - Or a peaceful

            - Mustafa Dakkari.

            - Mohammed Hassan bin group

            - Firas Al-Hamadani

            - Hossam Aboul-Nasr

            - Abd al-Wahab al-Jibouri

            - Measured by the battleground.

            - Redrose

            - Mohamed Sobhi Mahmoud.

            - Laila Nassimi

            - Nanis speech.

            - Palestinian.

            - Fatima Oahiod

            - Adil Mansuri

            - Hamid successful.

            - Abd al-Rahim Al-Idrisi.

            - Secretary of way.

            - Abdullah House.

            - Batoul upper.

            - Pollinate.

            - Ahmed Tunaic.

            - Please Dde.

            - Mamas (hidden Omrer).

            - Abdel-Salam Amin.

            - Farhan Idris.

            - Hassan Bawariq.

            - Aziz Wali.

            - Rasha Almizarry rose.

            - Jihad Sawafiri Gawdat.

            - Aboromman

            - Alntit dove.

            - Births.

            - D. Rhoti valid.

            - Said, Degueri Hosni.

            - Abd al-Nasser of the vaccine.

            - Hassan Sami.

            - Free irritated.

            - Ahmed Hrici.

            - Kamal Abu Salma.

            - Sara Al-Khatib (Princess Witch)

            - Osama Ahartani Hanafi.

            - Mohammed Sawafiri.

            - Mohammed Lashin.

            - Jack Dannawi.

            - Anas Abu Nada.

            - Secrets.

            - Mohammed Bashar.

            - Ooulide Zainab.

            - Wleed

            - Mohammed Hamid Kabi.

            - Nur Omar.

            - Association of Engineers Alonchaiien in Egypt.

            - Nissan.

            - Lotfi Eliassini.

            - Nadia Salmi.

            - Shafiq Boohoo

            - D. Jodat

            - D. Shanawi Abdel-Azim

            - Mohammad Al-Habashi.

            - Forum ten - a Moroccan cultural association - Casablanca

            - Khaled al-Alami.

            - D. / Mohamed Abdel-Rahman Younis.

            - Mohammed bin Said Alaftysi.

            - Hiam Mustafa Kaplan.

            - Please, Ibrahim Suleiman.

            - Raed Abu Moghaisb.

            - Kahil fulfillment.

            - Sana Mahmoud.

            - D. Kahil disappointing.

            - Jewel.

            - Star of Palestine.

            - Scheherazade.

            - Sea Agafqan.

            - Sha

            - Aerfawi satisfied.

            - Fawaz Suleiman Muzhar.

            - Aljitaoi.

            - The son of the camp.

            - Rami Youssef.

            - Fawaz Aseel.

            - Dima.

            - Mohammed Hashim Suleiman.

            - The names of Ahmed.

            - Just the essence.

            - Fawaz peace.

            - Murad Muhammad.

            - Lord of Moses.

            - Salma Abdullah.

            - Ahmed Dalloul.

            - Abd al-Kosh sitting right.

            - Saad Zaghloul mole.

            - Abdel-Salam lamp.

            - A beautiful lute.

            - Abdel-Latif SHAHEN

            - Shaheen Ashraf

            - Harith Rameni

            - Anas Kassim

            - Luna Mahmoud

            - Luma Mahmoud

            - Member of Forum for Research and Strategic Studies
            Written by Shahid / Khalil Ahmed Abu al-Kheir

            - Hani Yousef Mizher.

            - Sahar Yousef Mizher.

            - Fadi Youssef Mezher.

            - Nardeen Ahmed.

            - Idriss Alharani.

            - Mohammed Boriman.

            - Rational backbone.

            - Freedom.

            - Lara severe.

            - Dana severe.

            - Halle Innab.

            - Faten Acharfawi

            - Abd al-Aziz al-Musleh

            - Ahmad TALLAWY

            - Mohammed Abdel Karim Nofal
            ________________

            تعليق


            • #7
              ترجمة الوثيقة للغة الالمانية - موقع جوجل للترجمة

              Dokumentieren Sie die Rechts-und Menschenrechte für arabischen Intellektuellen

              Der Name Gottes
              Güte, Wahrheit, Gerechtigkeit, Pflicht-, Gewissens -
              Auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948, die in ihrer Präambel (dh die Anerkennung der angeborenen Würde aller Mitglieder der menschlichen Familie und der gleichen und unveräußerlichen Rechte die Grundlage von Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt.) Und der Wortlaut von Artikel III: dass jeder Mensch das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
              Nach der Vierten Genfer Konvention über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten vom 12. August 1948 alle seine Artikel
              Nach dem Internationalen Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes von Brandwaffen in den Artikeln I, II, unterzeichnet in Genf am 10. Oktober 1980.
              Und das Übereinkommen über die Rechte des Kindes im Jahr 1989
              Und die Resolutionen des Sicherheitsrats zur Verurteilung der israelischen Angriffe auf die Menschen Filstunai seit 1948 und bis zum heutigen Tag ..
              Wir, die Unterzeichnenden, auf diese Aussage, eine Gruppe von arabischen Intellektuellen, Professoren, Intellektuelle, Wissenschaftler, Schriftsteller, Dichter, Schriftsteller, Journalisten, Medien-Profis, Ärzte, Ingenieure, Apotheker, Rechtsanwälte, Künstler, Bildhauer, Künstler, Künstler, Mitglieder von kulturellen Vereinigungen, Foren und Menschenrechte und Studenten von Universitäten,
              Wir bitten Sie zu der Annahme, Ihre Verantwortung gegenüber der israelischen Massaker an der Bevölkerung der abscheulichen Gaza-Streifen, Männer, Frauen und Kinder und ältere Menschen nach einem brutalen Angriff durch Israel ist international verbotene Waffen, einschließlich der Bomben, weißer Phosphor, in denen alle Verbrechen unter Strafe durch die Gesetze und internationale Konventionen, und kann zu bestrafen die wichtigsten dieser Verbrechen getötet und Tausende verletzt der Zivilisten durch den wahllosen Beschuss der Wohngebiete und das Fehlen der Unterscheidung zwischen Zivilisten und Militär, als auch für das Eigentum und verhindern das Eindringen von medizinischen Hilfsgütern und Lebensmittel-Sektor der Bevölkerung und die Ausrichtung der Bildungseinrichtungen, Krankenhäuser, und die größte Zerstörung und Vernichtung des palästinensischen Umwelt infolge der Verwendung von Phosphor und anderen international verbotene Waffen, die die Ergebnisse der langfristigen ..
              Der Anteil der Kinder mehr als 40% der insgesamt gemeldeten Unfälle auf der Grundlage Informationsquellen und Menschenrechte und des humanitären primäre Ergebnis war der Anteil der Kinder 410 Menschen getötet, darunter mehr als 40 Menschen getötet wurden in einer Schule Fakhurah von der UNO-Hilfswerk für Palästina-Flüchtlinge (UNRWA) und 1300 verletzt zusätzlich zu Tausende von Waisen und Vertriebenen, die Hunger leiden, Durst, Angst und psychischen Krisen durch Szenen von Straftaten, die sich zu ihnen, darunter auch Kinder und stellte fest, die Einrichtungen nach Tagen Festhalten an ihren Müttern, schreien in Angst und Schrecken und Hunger.

              Wir können nicht umhin zu bemerken, und diese Tatsache ist sehr ernst, dass es mehr als 70% der Kinder im Gaza-Streifen, vor allem die grenznahen Gebieten wurden Schalen von Israel geboren wurden, in den frühen Phasen der israelischen Aggression und als Folge, Fachärzten, nach einem Bericht in der Krankenhaus-Sektor, die auf die gesundheitlichen Risiken durch den Betrag, den .
              Es sei darauf hingewiesen, dass die Institutionen und Organisationen und die Menschenrechte der palästinensischen und arabischen und internationalen dokumentiert diese Fakten, Bilder und Töne, die bestätigt, Israel, um diese brutalen Massaker ohne Rücksicht auf die internationalen Übereinkommen oder Vereinbarungen über die Situation der Zivilbevölkerung im Krieg, vor allem Kinder.

              Daher ist vor dem Hintergrund dieser Daten und die offene Verletzung des internationalen Rechts und die wichtigsten:
              Verstoß gegen den ausdrücklichen Wortlaut von Artikel 25 der Haager Landkriegsordnung von 1907 verboten, die den Angriff oder die Bombardierung der Städte, Dörfer, Häuser und Gebäude geschützt werden, unabhängig von der eingesetzten Mittel.
              Verstoß gegen den ausdrücklichen Wortlaut und Inhalt der Artikel 50 und Artikel 51 und 52 der Genfer Protokoll I zu den vier Genfer Konventionen von 1977, die für die Immunität der Zivilbevölkerung.
              Verstoß gegen den ausdrücklichen Wortlaut von Artikel 54 des Genfer Protokolls, die völlig verboten Zivilisten verhungern und sie in den schwierigen Bedingungen.
              Verstoß gegen den ausdrücklichen Wortlaut von Artikel 55 des Genfer Protokolls, die die Verwendung von Methoden oder Mittel der Kriegführung, die dazu bestimmt sind oder erwartet, dass Schäden an der natürlichen Umwelt und damit schädlich für die Gesundheit oder das Überleben der Bevölkerung.
              Verstoß gegen den ausdrücklichen Wortlaut von Artikel 71 des Protokolls, die den kriegführenden Parteien zu respektieren und die Aufgabe der Erleichterung der Arbeit, Transport und die Verteilung der Hilfe Sendungen.
              Wir appellieren an alle Institutionen und Menschenrechte der arabischen und internationalen Organisationen und die zuständigen Organisationen der Vereinten Nationen Stelle die Arbeit auf die Verfolgung und die Verfolgung der israelischen Führung und militärische Kommandeure und Politiker, die Kriegsverbrecher zu internationalen Gerichten gegen die Kinder des Gaza-Streifens.





              Dieses Dokument wurde von einer Gruppe von arabischen Intellektuellen über 1-27-2009 Sie sind:



              - Shaker Salman.

              - Khalida Bint Ahmed Bajennit.

              - Sireen Atassi.

              - Anstelle von Ceyhan.

              - Nur Literatur.

              Müsli schlecht.

              - Sana Flamme.

              - Miran

              - Nawal Youssef Moussa.

              - Ziyad Mashhour Mbsult

              - Freedomforus

              - Aisha Packer

              - Ophelia Hamlet

              - Faris Khan

              - Mohammed Daud

              - Oder eine friedliche

              - Mustafa Dakkari.

              - Mohammed Hassan bin Gruppe

              - Firas Al-Hamadani

              - Hossam Aboul-Nasr

              - Abd al-Wahab al-Jibouri

              - Gemessen am Schlachtfeld.

              - Redrose

              - Mohamed Mahmoud Sobhi.

              - Laila Nassimi

              - Nanis Rede.

              - Palästinenser.

              - Fatima Oahiod

              - Adil Mansuri

              - Hamid erfolgreich.

              - Abd al-Rahim Al-Idrisi.

              - Generalsekretär der Art und Weise.

              - Abdullah Haus.

              - Batoul oberen.

              - Bestäuben.

              - Ahmed Tunaic.

              - Bitte dde.

              - Mamas (versteckte Omrer).

              - Abdel-Salam Amin.

              - Farhan Idris.

              - Hassan Bawariq.

              - Aziz Wali.

              - Rasha Almizarry stieg.

              - Jihad Sawafiri Gawdat.

              - Aboromman

              - Alntit Taube.

              - Geburten.

              - D. Rhoti gültig.

              - Said, Degueri Hosni.

              - Abd al-Nasser des Impfstoffs.

              - Hassan Sami.

              - Freie irritiert.

              - Ahmed Hrici.

              - Kamal Abu Salma.

              - Sara Al-Khatib (Princess Witch)

              - Osama Ahartani Hanafi.

              - Mohammed Sawafiri.

              - Mohammed Lashin.

              - Jack Dannawi.

              - Anas Abu Nada.

              - Secrets.

              - Mohammed Bashar.

              - Ooulide Zainab.

              - Wleed

              - Mohammed Hamid Kabi.

              - Nur Omar.

              - Verband der Ingenieure Alonchaiien in Ägypten.

              - Nissan.

              - Lotfi Eliassini.

              - Nadia Salmi.

              - Shafiq Boohoo

              - D. Jodat

              - D. Shanawi Abdel-Azim

              - Mohammad Al-Habashi.

              - Forum zehn - eine marokkanische Kulturverein - Casablanca

              - Khaled al-Alami.

              - D. / Mohamed Abdel-Rahman Younis.

              - Mohammed bin Said Alaftysi.

              - Hiam Mustafa Kaplan.

              - Bitte, Ibrahim Suleiman.

              - Raed Abu Moghaisb.

              - Kahil Erfüllung.

              - Sana Mahmoud.

              - D. Kahil enttäuschend.

              - Jewel.

              - Star von Palästina.

              - Scheherazade.

              - Meer Agafqan.

              - Sha

              - Aerfawi zufrieden.

              - Fawaz Suleiman Muzhar.

              - Aljitaoi.

              - Der Sohn des Lagers.

              - Rami Youssef.

              - Fawaz Aseel.

              - Dima.

              - Mohammed Hashim Suleiman.

              - Die Namen von Ahmed.

              - Nur das Wesentliche.

              - Fawaz Frieden.

              - Murad Muhammad.

              - Herrn Moses.

              - Salma Abdullah.

              - Ahmed Dalloul.

              - Abd al-Kosh Sitzung rechts.

              - Saad Zaghloul Mol.

              - Abdel-Salam Lampe.

              - Eine schöne Laute.

              - Abdel-Latif SHAHEN

              - Shaheen Ashraf

              - Harith Rameni

              - Anas Kassim

              - Luna Mahmoud

              - Luma Mahmoud

              - Mitglied des Forums für Forschung und strategische Studien
              Geschrieben von Shahid / Khalil Ahmed Abu al-Kheir

              - Hani Yousef Mizher.

              - Sahar Yousef Mizher.

              - Fadi Youssef Mezher.

              - Nardeen Ahmed.

              - Idriss Alharani.

              - Mohammed Boriman.

              - Rational-Backbone.

              - Freiheit.

              - Lara schwerer.

              - Dana schwerer.

              - Halle Innab.

              - Faten Acharfawi

              - Abd al-Aziz al-Musleh

              - Ahmad TALLAWY

              - Mohammed Abdel Karim Nofal
              ________________

              تعليق


              • #8
                ترجمة الوثيقة للغة الايطالية - موقع جوجل للترجمة

                Documento giuridico e dei diritti umani ha adottato per gli intellettuali arabi

                Il nome di Dio
                Bontà, verità, giustizia, dovere, di coscienza
                Basato sulla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani del 1948, che ha affermato nel suo preambolo (che il riconoscimento della dignità inerente a tutti i membri della famiglia umana e diritti uguali e inalienabili, costituisce il fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel mondo.) E il testo dell'articolo III: che ogni individuo ha il diritto alla vita, alla libertà e la sicurezza della propria persona.
                Secondo la Quarta Convenzione di Ginevra sulla protezione delle persone civili in tempo di guerra, del 12 agosto 1948 tutti i suoi articoli
                Secondo la convenzione internazionale sul divieto di impiego di armi incendiarie in articoli I, II, firmato a Ginevra il 10 ottobre del 1980.
                E la Convenzione sui diritti del fanciullo del 1989
                E risoluzioni del Consiglio di sicurezza condanna attacchi israeliani sulla popolazione Filstunai dal 1948 e fino ad oggi ..
                Noi, i sottoscritti, a questa dichiarazione, un gruppo di intellettuali arabi, professori universitari, intellettuali, ricercatori, scrittori, poeti, scrittori, giornalisti, professionisti, medici, ingegneri, farmacisti, avvocati, artisti, scultori, artisti, artisti, membri di associazioni culturali, forum e dei diritti umani e gli studenti delle università,
                Noi vi chiediamo di assumervi le vostre responsabilità verso i massacri israeliano contro il popolo della odiosi Striscia di Gaza, uomini, donne e bambini e gli anziani a seguito di una feroce attacco da parte di Israele è internazionale utilizzando armi proibite, tra cui le bombe al fosforo bianco, che esprimono tutti i crimini punibili con le leggi e le convenzioni internazionali, e può punire il più importante di questi crimini ucciso e ferito migliaia di civili da parte delle indiscriminato bombardamento di quartieri residenziali e la mancanza di distinzione tra civili e militari, come pure per i beni e impedire l'ingresso di forniture mediche e di settore alimentare della popolazione e l'orientamento degli istituti di istruzione, ospedali, e il più grande la distruzione e la devastazione dell'economia palestinese ambiente come risultato l'uso di fosforo e di altre internazionale armi proibite che saranno i risultati a lungo termine ..
                La percentuale di bambini che oltre il 40% del totale delle vittime riferito fonti di informazione e dei diritti umani e umanitari esito primario era la percentuale di bambini ucciso 410 persone, tra cui più di 40 persone sono state uccise in una scuola Fakhurah della Nazioni Unite per il soccorso dei profughi palestinesi (UNRWA) e 1300 feriti, oltre a migliaia di orfani e agli sfollati che soffrono la fame, la sete, la paura e la crisi psicologica dovuta a scene di criminalità che si è verificato a loro, compresi i bambini e ha trovato i corpi dopo giorni aggrappati alle loro madri, urlando nella paura e l'orrore e la fame.

                Non possiamo non notare che questo fatto è molto grave e che non vi è più del 70% dei bambini di Gaza, in particolare le zone di confine era stato bombardato da Israele sono nati nelle prime fasi, durante l'aggressione israeliana e di conseguenza, dei medici specialisti, secondo un rapporto nel settore ospedaliero che sottolineare i rischi per la salute a causa della quantità che .
                Va notato che le istituzioni e le organizzazioni e dei diritti umani dei palestinesi e arabi e internazionali documentato tali fatti, immagini e suoni, che conferma a Israele di commettere questi brutali massacri senza riguardo a qualsiasi convenzioni o accordi internazionali relativi alla situazione dei civili in guerra, in particolare dei bambini.

                Pertanto, alla luce di questi dati e l'aperta violazione delle leggi internazionali e di tutte le più importanti:
                Violazione del esplicito testo dell'articolo 25 del Regolamento dell'Aja del 1907 che ha vietato l'attacco o il bombardamento delle città, villaggi, case e degli edifici protetti, indipendentemente dai mezzi utilizzati.
                Violazione del testo esplicito ed il contenuto dell 'articolo 50 e l'articolo 51 e 52 del protocollo di Ginevra I quattro Convenzioni di Ginevra del 1977 che prevedeva l'immunità della popolazione civile.
                Violazione del esplicito testo dell'articolo 54 del protocollo di Ginevra, che completamente vietato morire di fame la popolazione civile e metterli in condizioni difficili.
                Violazione del esplicito testo dell'articolo 55 del protocollo di Ginevra, che ha vietato l'utilizzo di metodi o mezzi di guerra o che sono destinati a danneggiare l'ambiente naturale e quindi nocivi per la salute o la sopravvivenza della popolazione.
                Violazione del esplicito testo dell'articolo 71 del Protocollo, che impegna le parti a rispettare e facilitare il compito di soccorso, il trasporto e la distribuzione degli aiuti partite.
                Chiediamo a tutte le istituzioni e dei diritti umani degli Stati Arabi e le organizzazioni internazionali e le Nazioni Unite a lavorare sul corpo l'azione penale e il perseguimento dei leader israeliani e dei comandanti militari e politici per portare i criminali di guerra per i tribunali internazionali contro i bambini della Striscia di Gaza.





                Questo documento è stato preparato da un gruppo di intellettuali arabi sulla 1/27/2009 Essi sono:



                - Salman Shaker.

                - Khalida Bint Ahmed Bajennit.

                - Sireen Atassi.

                - Invece di Ceyhan.

                - Nur letteratura.

                Musli male.

                - Sana fiamma.

                - Miran

                - Nawal Youssef Moussa.

                - Ziyad Mashhour Mbsult

                - Freedomforus

                - Aisha imballatore

                - Ofelia Amleto

                - Faris Khan

                - Mohammed Daud

                - Oppure una soluzione pacifica

                - Mustafa Dakkari.

                - Mohammed Hassan bin gruppo

                - Firas Al-Hamadani

                - Hossam Aboul-Nasr

                - Abd al-Wahab al-Jibouri

                - Misurata in base al campo di battaglia.

                - Redrose

                - Mahmoud Mohamed Sobhi.

                - Laila Nassimi

                - Nanis discorso.

                - Palestinese.

                - Fatima Oahiod

                - Adil Mansuri

                - Hamid successo.

                - Abd al-Rahim Al-Idrisi.

                - Il Segretario di passaggio.

                - Abdullah Casa.

                - Batoul superiore.

                - Impollinare.

                - Ahmed Tunaic.

                - Si prega di Dde.

                - Mamas (Omrer nascosta).

                - Abdel Salam-Amin.

                - Farhan Idris.

                - Hassan Bawariq.

                - Aziz Wali.

                - Rasha Almizarry rosa.

                - Jihad Sawafiri Gawdat.

                - Aboromman

                - Alntit colomba.

                - Nascite.

                - D. Rhoti valido.

                - Said, Degueri Hosni.

                - Abd al-Nasser del vaccino.

                - Hassan Sami.

                - Libera irritato.

                - Ahmed Hrici.

                - Abu Kamal Salma.

                - Sara Al-Khatib (Principessa Strega)

                - Osama Ahartani Hanafi.

                - Mohammed Sawafiri.

                - Mohammed Lashin.

                - Jack Dannawi.

                - Abu Anas Nada.

                - Segreti.

                - Mohammed Bashar.

                - Ooulide Zainab.

                - Wleed

                - Mohammed Hamid Kabi.

                - Nur Omar.

                - Associazione degli Ingegneri Alonchaiien in Egitto.

                - Nissan.

                - Lotfi Eliassini.

                - Nadia Salmi.

                - Shafiq Boohoo

                - D. Jodat

                - D. Shanawi Abdel-Azim

                - Mohammad Al-Habashi.

                - Forum di dieci - un marocchino associazione culturale - Casablanca

                - Khaled al-Alami.

                - D. / Mohamed Abdel-Rahman Younis.

                - Mohammed bin Said Alaftysi.

                - Hiam Mustafa Kaplan.

                - La prego, Ibrahim Suleiman.

                - Raed Abu Moghaisb.

                - Kahil compimento.

                - Mahmoud Sana.

                - D. Kahil deludente.

                - Gioiello.

                - Stella di Palestina.

                - SCHEHERAZADE.

                - Mare Agafqan.

                - Sha

                - Aerfawi soddisfatti.

                - Fawaz Suleiman Muzhar.

                - Aljitaoi.

                - Il figlio del campo.

                - Rami Youssef.

                - Fawaz Aseel.

                - Dima.

                - Hashim Mohammed Suleiman.

                - I nomi di Ahmed.

                - Solo l'essenza.

                - Fawaz pace.

                - Murad Muhammad.

                - Signore di Mosè.

                - Salma Abdullah.

                - Ahmed Dalloul.

                - Abd al-Kosh seduta destra.

                - Saad Zaghloul talpa.

                - Abdel-Salam lampada.

                - Un bel liuto.

                - Abdel-Latif SHAHEN

                - Shaheen Ashraf

                - Harith Rameni

                - Anas Kassim

                - Luna Mahmoud

                - Mahmoud Luma

                - Membro del Forum per la ricerca e studi strategici
                Scritto da Shahid / Ahmed Abu Khalil al-Kheir

                - Hani Yousef Mizher.

                - Sahar Mizher Yousef.

                - Fadi Mezher Youssef.

                - Nardeen Ahmed.

                - Idriss Alharani.

                - Mohammed Boriman.

                - Rational spina dorsale.

                - Libertà.

                - Lara gravi.

                - Dana gravi.

                - Halle Innab.

                - Faten Acharfawi

                - Abd al-Aziz al-Musleh

                - Ahmad TALLAWY

                - Mohammed Abdel Karim Nofal
                ________________

                تعليق


                • #9
                  رد: الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

                  شكرا اخي العزيز الأستاذ / محمد صبحي محمود وارجو ان تضع نسخة من الترجمة في لجنة الترجمة راجيا اضافة ترجمات جديدة ابقاء الترجمة الفرنسية للأستاذ / المصطفى دقاري . كما ارجو اخي محمد تفعيل دوركم في لجنة العلاقات العامة الدولية .


                  محبتي ايها المخلص الصادق المثابر .




                  مؤسس مبادرة المثقفين العرب لنصرة فلسطين ( وفاق ) من أجل الوحدة والحرية والعدالة والإستقلال






                  -----
                  من مؤلفاته واصداراته : رواية ( الغريب ) - دار فضاءات للنشر - عمان - الأردن ، ديوان شعر ( خبز الأرض ) - مركز نهر النيل للنشر - مصر ، كتاب ( المرأة المظلومة ) - دار المؤتمن للنشر - الرياض - السعودية ، نص فيلم سينمائي ( زنابق حمراء ) - التاج للإنتاج الفني والإعلامي - نابلس - فلسطين ، نافذة على المجزرة بحق أطفال غزة - لم يُطبع بعد .

                  تعليق


                  • #10
                    ترجمة الوثيقة للغة الروسية - موقع جوجل للترجمة

                    Документ юридических прав и прав человека, принятой для арабских интеллектуалов

                    Имя Божие
                    Доброты, правды, справедливости, долга, совести
                    На основе Всеобщей декларации прав человека 1948 года, который отмечается в его преамбуле (что признание достоинства, присущего всем членам человеческой семьи, и равных и неотъемлемых прав является основой свободы, справедливости и мира во всем мире.), И текст статьи III: что каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и личную безопасность.
                    Согласно четвертой Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1948 года всех его статей
                    Согласно Международной конвенции о запрещении применения зажигательного оружия, в статьях I, II, которое было подписано в Женеве 10 октября 1980 года.
                    И Конвенции о правах ребенка в 1989 году
                    И резолюций Совета Безопасности, осуждающую израильские нападения на людей Filstunai с 1948 года и по сей день ..
                    Мы, нижеподписавшиеся, по этому заявлению, группа арабских интеллектуалов, университетских преподавателей, интеллектуалов, ученых, писателей, поэтов, писателей, журналистов, работников средств массовой информации, врачи, инженеры, фармацевты, адвокаты, художники, скульпторы, художники, артисты, участники культурных ассоциаций, форумов и прав человека и студентов университетов,
                    Мы просим Вас взять на себя ваши обязанности по отношению к израильским массовые убийства людей в отвратительных Газа, мужчин, женщин и детей и пожилых людей после варварской атаки на Израиль с помощью международно запрещенные виды оружия, включая бомбы, белый фосфор, которые выражают всех преступлений, наказуемых в соответствии с законами и международными конвенциями, и наказания за наиболее важные из этих преступлений, убиты и ранены тысячи гражданских лиц, неизбирательные обстрелы жилых кварталов и отсутствие различий между гражданскими лицами и военными, а также имущества и предотвращения ввоза медикаментов и продовольствия сектора населения и нападения на учебные заведения, больницы и максимально уничтожения и разрушения палестинской среде в результате использования фосфора и других международно запрещенные виды оружия, которые будут результаты долгосрочных ..
                    Доля детей, более 40% от общего числа пострадавших сообщили информационные источники и прав человека и гуманитарного начального результат доля детей, погибли 410 человек, в том числе более 40 человек были убиты в школе Fakhurah от агентства ООН для помощи палестинским беженцам (БАПОР) и 1300 получили ранения в дополнение к тысячи детей-сирот и перемещенных лиц, которые страдают от голода, жажды, страха и психологических кризисов, из-за сцены преступлений, которые произошли с ними, в том числе детей и обнаружили тела после дня цепляться за своих матерей, кричать от страха и ужаса и голода.

                    Мы не можем не отметить этот факт и является очень серьезной, что составляет более 70% детей в секторе Газа, особенно в приграничных районах, были обстреляны со стороны Израиля родились в ранней стадии во время израильской агрессии, и, как следствие, медицинские специалисты, в соответствии с докладом в больнице сектора, которые подчеркивают риски для здоровья в связи с той суммы, которая .
                    Следует отметить, что учреждения и организации, и прав палестинских и арабских и международных документах эти факты, картинки и звука, в котором подтверждается, Израиль к совершению этих жестоких массовых убийств без учета каких-либо международных конвенций или соглашений, касающихся положения гражданских лиц во время войны, особенно детей.

                    Таким образом, в свете этих данных, и является явным нарушением международных законов, и все самое главное:
                    Нарушение явное текст статьи 25 Гаагского положения 1907 года, который запретил нападения и бомбардировки городов, деревень, домов и строений защищен, независимо от того, какие средства использовались.
                    Нарушение явное текст и содержание статьи 50 и статьи 51 и 52 Женевского протокола I к четырем Женевским конвенциям 1977 года, в котором предусматривается иммунитет в отношении гражданского населения.
                    Нарушение явное текст статьи 54 Женевский протокол, запрещающий полностью голодать гражданских лиц и положить их в сложных условиях.
                    Нарушение явное текст статьи 55 Женевский протокол, запрещающий применение методов и средств ведения войны, которые предназначены или ожидаемых наносить ущерб природной среде и, следовательно, вред здоровью или выживанию населения.
                    Нарушение явное текст статьи 71 Протокола, который совершил воюющие стороны уважать и облегчит задачу по оказанию чрезвычайной помощи, транспортировки и распределения чрезвычайной помощи.
                    Мы призываем всех институтов и прав человека в арабских и международных организаций и соответствующих органов Организации Объединенных Наций для работы на преследование и судебное преследование израильских лидеров и военачальников и политиков привлечь военных преступников, в международные суды в отношении детей в секторе Газа.





                    Этот документ был подготовлен группой арабских интеллектуалов на 1-27-2009 Ими являются:



                    - Шакера Сальмана.

                    - Бинт Халид Ахмед Bajennit.

                    - Sireen Atassi.

                    - Вместо Джейхан.

                    - Нур литературе.

                    Мусли плохо.

                    - Сан пламя.

                    - Миран

                    - Наваль Юсеф Муса.

                    - Зияд Mashhour Mbsult

                    - Freedomforus

                    - Айша пакер

                    - Офелия Гамлета

                    - Фариса Хан

                    - Мухаммед Дауд

                    - Или мирное

                    - Мустафа Dakkari.

                    - Мохаммед Хассан бин группы

                    - Фирас аль-Хамадани

                    - Хосам Абу-Наср

                    - Абд аль-Вахаб аль-Jibouri

                    - Если мерить битвы.

                    - Redrose

                    - Мохамед Собхи Махмуд.

                    - Лайла Nassimi

                    - Nanis речи.

                    - Палестинца.

                    - Фатима Oahiod

                    - Адиль Мансури

                    - Хамид успешным.

                    - Абд аль-Рахим аль-Идриси.

                    - Секретарь образом.

                    - Абдулла дома.

                    - Батуль верхней.

                    - Опыляют.

                    - Ахмед Tunaic.

                    - Пожалуйста, DDE.

                    - Маманта (скрытые Omrer).

                    - Абдель-Салам Амин.

                    - Фархан Идрисом.

                    - Хасан Bawariq.

                    - Азиз Вали.

                    - Rasha Almizarry закрывается.

                    - Джихад Sawafiri Gawdat.

                    - Aboromman

                    - Alntit голубя.

                    - Роды.

                    - Д. Rhoti силе.

                    - Саид, Degueri Хосни.

                    - Абд аль-Насер от вакцины.

                    - Хасан Сами.

                    - Бесплатная раздражает.

                    - Ахмед Hrici.

                    - Камаль Абу Салма.

                    - Сара Аль-Хатиб (Принцесса Ведьма)

                    - Усама Ahartani Ханафи.

                    - Мохаммед Sawafiri.

                    - Мохаммед Лашин.

                    - Джек Dannawi.

                    - Анас Абу Нада.

                    - Тайна.

                    - Мухаммед Башар.

                    - Ooulide Зайнаб.

                    - Wleed

                    - Мухаммед Хамид КАБИ.

                    - Нур-Омар.

                    - Ассоциация инженеров Alonchaiien в Египте.

                    - Nissan.

                    - Лотфи Eliassini.

                    - Надя Салми.

                    - Шафик Boohoo

                    - Д. Jodat

                    - Д. Shanawi Абдель Азим

                    - Мохаммед Аль-Habashi.

                    - Форум десять - марокканская культурные объединения - Касабланка

                    - Халед аль-Алами.

                    - Д. / Мохамед Абдель-Рахман Юнис.

                    - Мухаммед бен Саид Alaftysi.

                    - Мустафа Hiam Каплан.

                    - Пожалуйста, Ибрагим Сулейман.

                    - Раед Абу Moghaisb.

                    - Kahil исполнения.

                    - Сан Махмуда.

                    - Д. Kahil разочарование.

                    - Jewel.

                    - Звезда Палестине.

                    - Шехерезада.

                    - Море Agafqan.

                    - Ша

                    - Aerfawi удовлетворены.

                    - Фаваз Сулейман Muzhar.

                    - Aljitaoi.

                    - Сын лагерь.

                    - Рами Юсеф.

                    - Фаваз Aseel.

                    - Дима.

                    - Хашим Мухаммед Сулейман.

                    - Имена Ахмед.

                    - Просто суть.

                    - Фаваз мира.

                    - Мурад Мухаммад.

                    - Господь Моисею.

                    - Сальма Абдуллы.

                    - Ахмед Dalloul.

                    - Абд аль-Кош сидел справа.

                    - Саад Zaghloul моль.

                    - Абдель-Салам лампы.

                    - Красивый лютни.

                    - Абдель-Латиф ШАХЕН

                    - Ашраф Шахин

                    - Харит Rameni

                    - Анас Кассим

                    - Луна Махмуд

                    - Luma Махмуд

                    - Член форума по научным исследованиям и стратегических исследований
                    Автор Шахид / Халил Ахмед Абу аль-Хейр

                    - Хани Юсеф Mizher.

                    - Сахар Юсефа Mizher.

                    - Фади Юсеф Мезхер.

                    - Nardeen Ахмед.

                    - Идрисса Alharani.

                    - Мохаммед Boriman.

                    - Рациональное позвоночника.

                    - Свобода.

                    - Лара серьезными.

                    - Дана серьезными.

                    - Галле Innab.

                    - Faten Acharfawi

                    - Абд аль-Азиз аль-Муслех

                    - Ахмад ТАЛЛАВИ

                    - Мухаммед Абдель Карим Nofal
                    ________________

                    تعليق


                    • #11
                      ترجمة الوثيقة للغة الاسبانية - موقع جوجل للترجمة

                      Documento legal y de derechos humanos adoptado por los intelectuales árabes

                      El nombre de Dios
                      La bondad, la verdad, la justicia, el deber, de conciencia
                      Sobre la base de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 que declaró en su preámbulo (que el reconocimiento de la dignidad intrínseca de todos los miembros de la familia humana y los derechos iguales e inalienables es el fundamento de la libertad, la justicia y la paz en el mundo.) Y el texto del artículo III: que todo individuo tiene el derecho de la vida, la libertad y la seguridad de su persona.
                      De acuerdo con el Cuarto Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de fecha 12 de agosto de 1948 todos sus artículos
                      Según la Convención Internacional sobre la prohibición del empleo de armas incendiarias en los artículos I, II, firmado en Ginebra el 10 de octubre de 1980.
                      Y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989
                      Y resoluciones del Consejo de Seguridad que condenaba los ataques israelíes contra el pueblo Filstunai desde 1948 y hasta el día de hoy ..
                      Nosotros, los abajo firmantes, en esta declaración, un grupo de intelectuales árabes, profesores universitarios, intelectuales, investigadores, escritores, poetas, escritores, periodistas, profesionales de los medios, médicos, ingenieros, farmacéuticos, abogados, artistas, escultores, artistas, artistas, miembros de asociaciones culturales, foros y los derechos humanos y estudiantes de las universidades,
                      Le pedimos que asuma sus responsabilidades para con las masacres israelíes contra el pueblo de los atroces Franja de Gaza, hombres, mujeres y niños y los ancianos a raíz de un salvaje ataque por parte de Israel está utilizando armas prohibidas internacionalmente, incluidas las bombas de fósforo blanco, que expresan la totalidad de delitos punibles por las leyes y las convenciones internacionales, y pueden castigar a los más importantes de estos crímenes de muertos y heridos miles de civiles por el bombardeo indiscriminado de barrios residenciales y la falta de distinción entre civiles y militares, así como para la propiedad y evitar la entrada de suministros médicos y alimentos del sector de la población y la focalización de las instituciones educativas, hospitales, y la mayor destrucción y la devastación del medio ambiente palestino como resultado de la utilización de fósforo y otras armas prohibidas internacionalmente que serán los resultados de largo plazo ..
                      La proporción de niños más del 40% del total de víctimas informó de la información basada en las fuentes y los derechos humanos y humanitarias de resultado primaria fue la proporción de niños que mató a 410 personas, incluidos más de 40 personas fueron asesinadas en una escuela Fakhurah de la Agencia de Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (OOPS) y 1300 heridos, además de miles de huérfanos y desplazados que padecen hambre, la sed, el miedo y la crisis psicológica debido a las escenas de crimen que ocurrió a ellos, incluidos los niños y encontraron los cadáveres después de días se aferran a sus madres, los gritos en el miedo y el horror y el hambre.

                      No podemos dejar de señalar este hecho es muy grave y que hay más de 70% de los niños de Gaza, especialmente en las zonas fronterizas ha sido bombardeada por Israel han nacido en las primeras etapas, durante la agresión israelí y como resultado de ello, médicos especialistas, de acuerdo con un informe en el sector hospitalario que subrayar los riesgos para la salud debido a la cantidad que .
                      Cabe señalar que las instituciones y las organizaciones y los derechos humanos de palestinos y árabes e internacionales documentan estos hechos, imágenes y sonido, lo que confirma a Israel a cometer estas masacres brutal, sin atender a ningún convenios o acuerdos internacionales sobre la situación de los civiles en la guerra, especialmente los niños.

                      Por lo tanto, a la luz de estos datos y la abierta violación de las leyes internacionales y todos los más importantes:
                      Violación de la explícita texto del artículo 25 del Reglamento de La Haya de 1907 que prohíbe el ataque o el bombardeo de ciudades, aldeas, casas y edificios protegidos, sea cual sea el medio utilizado.
                      Violación explícita de los textos y el contenido del artículo 50 y artículo 51 y 52 del Protocolo de Ginebra I a los cuatro Convenios de Ginebra de 1977 que prevé la inmunidad de la población civil.
                      Violación de la explícita texto del artículo 54 del Protocolo de Ginebra que prohíbe totalmente el hambre de los civiles y los puso en las difíciles condiciones.
                      Violación de la explícita texto del artículo 55 del Protocolo de Ginebra que prohíbe el uso de métodos o medios de guerra que se pretende o se espera que causen daños al medio ambiente natural y, por tanto, perjudiciales para la salud o la supervivencia de la población.
                      Violación de la explícita texto del artículo 71 del Protocolo, que se comprometieron las partes beligerantes a respetar y facilitar la tarea del trabajo de socorro, el transporte y la distribución de los envíos de socorro.
                      Hacemos un llamamiento a todas las instituciones y los derechos humanos de los árabes y las organizaciones internacionales y los organismo de las Naciones Unidas para trabajar en la persecución y el enjuiciamiento de los dirigentes israelíes y los comandantes militares y los políticos para que los criminales de guerra a los tribunales internacionales en contra de los niños de la Franja de Gaza.





                      Este documento fue preparado por un grupo de intelectuales árabes sobre 1-27-2009 Se trata de:



                      - Salman Shaker.

                      - Khalida bint Ahmed Bajennit.

                      - Sireen Atassi.

                      - En lugar de Ceyhan.

                      - Nur literatura.

                      Musli mal.

                      - Sana llama.

                      - Miran

                      - Nawal Youssef Moussa.

                      - Ziyad Mashhour Mbsult

                      - Freedomforus

                      - Aisha envasador

                      - Ofelia de Hamlet

                      - Faris Khan

                      - Mohammed Daud

                      - O bien una solución pacífica

                      - Mustafa Dakkari.

                      - Mohammed Hassan bin grupo

                      - Firas Al-Hamadani

                      - Hossam Aboul-Nasr

                      - Abd al-Wahab al-Jibouri

                      - Medida por el campo de batalla.

                      - Donielle

                      - Mohamed Sobhi Mahmoud.

                      - Laila Nassimi

                      - Nanis discurso.

                      - Palestina.

                      - Fátima Oahiod

                      - Adil Mansuri

                      - Hamid éxito.

                      - Abd al-Rahim Al-Idrisi.

                      - Secretario de paso.

                      - Abdullah Cámara.

                      - Batoul superior.

                      - Poliniza.

                      - Ahmed Tunaic.

                      - Por favor, DDE.

                      - Mamas (oculto Omrer).

                      - Abdel-Salam Amin.

                      - Farhan Idris.

                      - Hassan Bawariq.

                      - Aziz Wali.

                      - Rasha Almizarry rosa.

                      - Jihad Sawafiri Gawdat.

                      - Aboromman

                      - Alntit paloma.

                      - Nacimientos.

                      - D. Rhoti válida.

                      - Said, Hosni Degueri.

                      - Abd al-Nasser, de la vacuna.

                      - Hassan sami.

                      - Libre irritada.

                      - Ahmed Hrici.

                      - Salma Abu Kamal.

                      - Sara Al-Khatib (Princesa Bruja)

                      - Osama Ahartani Hanafi.

                      - Mohammed Sawafiri.

                      - Mohammed Lashin.

                      - Jack Dannawi.

                      - Nada Abu Anas.

                      - Secretos.

                      - Mohammed Bashar.

                      - Ooulide Zainab.

                      - Wleed

                      - Mohammed Hamid Kabi.

                      - Nur Omar.

                      - Asociación de Ingenieros Alonchaiien en Egipto.

                      - Nissan.

                      - Lotfi Eliassini.

                      - Nadia Salmi.

                      - Shafiq Boohoo

                      - D. Jodat

                      - D. Shanawi Abdel-Azim

                      - Mohammad Al-Habashi.

                      - Foro de diez - una asociación cultural de Marruecos - Casablanca

                      - Khaled al-Alami.

                      - D. / Abdel-Rahman Mohamed Younis.

                      - Mohammed bin Said Alaftysi.

                      - Hiam Mustafa Kaplan.

                      - Por favor, Ibrahim Suleiman.

                      - Abu Raed Moghaisb.

                      - Kahil cumplimiento.

                      - Mahmoud Sana.

                      - D. Kahil decepcionante.

                      - Joya.

                      - Estrella de Palestina.

                      - Scheherazade.

                      - Mar Agafqan.

                      - Sha

                      - Aerfawi satisfecho.

                      - Fawaz Suleiman Muzhar.

                      - Aljitaoi.

                      - El hijo del campamento.

                      - Youssef Rami.

                      - Fawaz Aseel.

                      - Dima.

                      - Hashim Mohammed Suleiman.

                      - Los nombres de Ahmed.

                      - Sólo la esencia.

                      - Fawaz paz.

                      - Murad Muhammad.

                      - Señor de Moisés.

                      - Salma Abdullah.

                      - Ahmed Dalloul.

                      - Abd al-Kosh sentado.

                      - Saad Zaghloul lunar.

                      - Abdel-Salam lámpara.

                      - Un hermoso laúd.

                      - Abdel-Latif SHAHEN

                      - Shaheen Ashraf

                      - Harith Rameni

                      - Anas Kassim

                      - Luna Mahmoud

                      - Luma Mahmoud

                      - Miembro del Foro de Investigación y Estudios Estratégicos
                      Escrito por Shahid / Khalil Ahmed Abu al-Kheir

                      - Hani Yousef Mizher.

                      - Sahar Yousef Mizher.

                      - Fadi Mezher Youssef.

                      - Nardeen Ahmed.

                      - Idriss Alharani.

                      - Mohammed Boriman.

                      - Buena columna vertebral.

                      - Libertad.

                      - Lara graves.

                      - Dana graves.

                      - Halle Innab.

                      - Faten Acharfawi

                      - Abd al-Aziz al-Musleh

                      - Ahmad TALLAWY

                      - Mohammed Abdel Karim Nofal
                      ________________

                      تعليق


                      • #12
                        ترجمة الوثيقة للغة اليابانية - موقع جوجل للترجمة

                        文書は、法律や人権アラブの知識人を採用

                        神の名
                        善、真実、正義、義務、良心
                        世界人権宣言の1948年の前文に記載のもとに(つまり、人間の家族のメンバー全員と等しくなると不可分の 権利の固有の尊厳の認識は、世界における自由、正義と平和の基礎です。 )及び第IIIのテキスト:は、すべての個人の生命、自由に対する権利を有すると人間の安全保 障。
                        1948年8月12日、すべての記事の日付は、第4回ジュネーブ条約に戦争のときに民間人の保護による と、
                        国際条約への禁止記事で焼夷兵器の使用のⅠ 、 Ⅱ 、ジュネーブで10月10日に1980の署名によると。
                        また、 1989年の児童の権利に関する条約
                        安全保障理事会決議は、イスラエルの攻撃を非難する人々にFilstunai 1948年以来、この日に..
                        私たちは、以下に署名、このステートメントは、アラブの知識人、大学教授、知識人、研究者、作家、詩人、作 家、ジャーナリストのグループに、メディアの専門家、医師、エンジニア、薬剤師、弁護士、芸術家、彫刻家、 芸術家、アーティスト、文化団体、フォーラムや人権のメンバーと大学の学生、
                        我々はイスラエルの猛烈な攻撃以下の凶悪ガザ地区、男性、女性や子どもや高齢者の人々に対するイスラエルの 虐殺への責任を担うに爆弾は、すべての犯罪は、法律や国際条約で罰せられるのを表現リン、ホワイト、最もこ れらの犯罪を殺したの重要な懲罰することができると何千もの負傷者を含む国際的に禁止武器、使用されている 質問民間では、住宅地の一般市民と軍の区別がない砲撃などのプロパティ無差別や医療物資や人口の食糧部門と の結果となるターゲットの教育機関、病院の、そして最大の破壊と荒廃リンや他の利用の結果として、パレスチ ナの環境の国際的な禁止兵器の侵入を防ぐの長期..
                        死傷者の合計の40 %以上の子どもの割合の子供の割合を基にした情報源と人権、人道主な結果報告を含む40人以上410人を殺 害し、学校Fakhurah 、国連パレスチナ難民救済機関( UNRWA )と1300用のに加えてけがをした人が死亡何千もの孤児や飢え、喉の渇きは、恐怖や心理的な犯罪の危機の シーンのためには、かれらに、子供を含む難民が発生し、遺体の発見に苦しむ日後に母親にしがみつく、不安と 恐怖と飢餓の叫び。

                        私たちはこの事実に注意すると非常には、ガザ地区の子どもの70 %以上、特に国境地域されていたイスラエルの殻の初期段階では、イスラエルの攻撃中に生まれたのですが深刻 だが失敗することができない結果として、医療の専門家は、人の健康のため、リスク量にストレス病院部門では 、報告書によると。
                        に注意する必要がある機関や団体とパレスチナ人とアラブと、これらの事実を、写真や音、すべての国際条約や 協定は、戦争で民間人の状況について、特に子どもたちには関係なく、これらの残忍な虐殺をコミットするイス ラエルの人権記録を確認。

                        したがって、これらのデータの光と国際法の違反とすべての最も重要なの:
                        1907年のハーグ規則第25条の攻撃や都市の爆撃を禁止し、明示的なテキストの違反は、村は、住宅やビル 、何が使用されることを意味守られている。
                        明示的なテキストと第五十条及び第51条に違反するコンテンツおよび52ジュネーブ議定書は、民間人の私の 1977年人口の免疫の4つのジュネーブ条約のために提供する。
                        ジュネーブ議定書は完全に民間人を飢えとの困難な状況に入れた禁止の明示的なテキストの第54条の違反が発 生する。
                        ジュネーブ議定書第55条の方法や、意図しているか、自然環境のため、健康や人口の生存に有害な損傷が発生 する見込み戦争の手段の使用を禁止し、明示的なテキストの違反。
                        議定書を尊重し、救援活動は、輸送や救援委託の流通を促進する作業は、当事者の明示的なコミットの第七十一 条本文に違反する。
                        私たちはすべての機関やアラブや国際機関と関連国連人権体の検察とイスラエルの指導者や軍の司令官や政治家 の仕事には、検察の国際法廷には、ガザ地区の子どもたちとの戦争犯罪者を呼び出します。





                        この文書は、アラブの知識人のグループが用意されている2009年1月27日にされました:



                        -シェーカーサルマーン。

                        - Khalida娼婦Bajennitアハメド。

                        - Sireen Atassi 。

                        ジェイハン川-の代わりに。

                        -ヌル文学。

                        Musliひどい。

                        - Sana火炎。

                        -ミーラン

                        -ナワルYoussefムッサ。

                        -ジヤドMashhour Mbsult

                        - Freedomforus

                        -アイーシャパッカー

                        -オフィーリアハムレット

                        -ファリスカーン

                        -モハメドダウド

                        -あるいは、平和的な

                        -ムスタファDakkari 。

                        -モハメドハッサンビングループ

                        - Firasアルハマダーニー

                        - Hossam Aboul -ナスル

                        -アブドアルWahabアルJibouri

                        -戦場で測定。

                        - Redrose

                        -モハメドマハムードSobhi 。

                        - Laila Nassimi

                        - Nanis演説。

                        -パレスチナ。

                        -ファティマOahiod

                        - Adil Mansuri

                        -ハミド成功した。

                        -アブドアルラヒムアルIdrisi 。

                        -長官方法。

                        -アブドラハウス。

                        - Batoul上位。

                        -受粉。

                        -アハメドTunaic 。

                        -以下のDDE 。

                        - Mamas ( Omrer )隠し。

                        -アブドルサラムアミン。

                        -ファルハーンイドリス。

                        -ハッサンBawariq 。

                        -アジズワリ。

                        - Rasha Almizarryなった。

                        -ジハードSawafiri Gawdat 。

                        - Aboromman

                        - Alntit鳩。

                        -出生。

                        - D. Rhoti有効です。

                        -サイード、 Degueriホスニ。

                        -アブドアルナセルワクチン。

                        -ハッサンサミ。

                        -無料イライラ。

                        -アハメドHrici 。

                        -カマルアブサルマ。

                        -サラアルハティーブ(プリンセス魔女)

                        -オサマAhartaniハナーフィ。

                        -モハメドSawafiri 。

                        -モハメドLashin 。

                        -ジャックDannawi 。

                        - Anasアブなし。

                        -秘密。

                        -モハメドバシャー。

                        - Ooulide Zainab 。

                        - Wleed

                        -モハメドハミドKabi 。

                        -ヌルオマル。

                        -協会技術Alonchaiienエジプト。

                        -日産。

                        - Lotfi Eliassini 。

                        -ナディアサルミ。

                        -シャフィクBoohoo

                        - D. Jodat

                        - D. Shanawiアブドル- Azim

                        -ムハンマドアルHabashi 。

                        -フォーラム10 -モロッコ文化協会-カサブランカ

                        - KhaledアルAlami 。

                        - D. /モハメドアブドルラーマンYounis - 。

                        -モハメドビンサイードAlaftysi 。

                        - Hiamムスタファカプラン。

                        -以下、イブラヒムスレイマン。

                        - RaedアブMoghaisb 。

                        - Kahil達成。

                        - Sanaマハムード。

                        - D. Kahil残念。

                        -宝石。

                        -星のパレスチナ。

                        - Scheherazade 。

                        -海Agafqan 。

                        -沙

                        - Aerfawi満足しています。

                        - FawazスレイマンMuzhar 。

                        - Aljitaoi 。

                        -キャンプの息子。

                        -枝Youssef 。

                        - Fawaz Aseel 。

                        -ディマ。

                        -モハメドハシムスレイマン。

                        -アーメドの名前。

                        -これには、本質。

                        - Fawaz平和。

                        - Muradムハンマド。

                        -主モーゼ。

                        -セルマアブドラ。

                        -アハメドDalloul 。

                        -アブドアルKosh座っ右。

                        -サードZaghloulほくろ。

                        -アブドルサラムランプ。

                        -美しいリュート。

                        -アブドル- Latif SHAHEN

                        -シャヒーンアシュラフ

                        - Harith Rameni

                        - Anasカシム

                        -ルナマハムード

                        - Lumaマハムード

                        -会員のための戦略的研究フォーラム
                        シャヒード著/ハリールアハメドアブアルKheir

                        -ハニYousef Mizher 。

                        - Sahar Yousef Mizher 。

                        - Fadi Youssef Mezher 。

                        - Nardeenアハメド。

                        - Idriss Alharani 。

                        -モハメドBoriman 。

                        -のRationalバックボーン。

                        -です。

                        -ララ厳しい。

                        -ダナ厳しい。

                        -ハレInnab 。

                        - Faten Acharfawi

                        -アブドアルアジズアルMusleh

                        -アフマドTALLAWY

                        -モハメドアブドルカリムNofal
                        ________________

                        تعليق


                        • #13
                          رد: الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

                          تم تخصيص موفع الكتروني لحملتنا عبر مركز امان - حملات انسان على هذا الرابط

                          http://petitions.ensan.net/showpetition.php?petition=73




                          مؤسس مبادرة المثقفين العرب لنصرة فلسطين ( وفاق ) من أجل الوحدة والحرية والعدالة والإستقلال






                          -----
                          من مؤلفاته واصداراته : رواية ( الغريب ) - دار فضاءات للنشر - عمان - الأردن ، ديوان شعر ( خبز الأرض ) - مركز نهر النيل للنشر - مصر ، كتاب ( المرأة المظلومة ) - دار المؤتمن للنشر - الرياض - السعودية ، نص فيلم سينمائي ( زنابق حمراء ) - التاج للإنتاج الفني والإعلامي - نابلس - فلسطين ، نافذة على المجزرة بحق أطفال غزة - لم يُطبع بعد .

                          تعليق


                          • #14
                            رد: الوثيقة القانونية والحقوقية المعتمدة للمثقفين العرب

                            بالتوفيق ان شالله للجميع
                            تحية تليق
                            " الثورة هي حرب الحرية على أعدائها ..!! "

                            تعليق

                            يعمل...
                            X