إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

    اعتمد المجتمع الصحراوي على الشعر الحساني في نقل واستقاء الأخبار وتسجيل الحوادث والوقائع حيث لعب الشعر الشعبي الى جانب غيره من القصص والحكايات الشعبية ، دورا كبيرا في تدوين التاريخ وبلورة قيم واهتمامات المجتمع ، فكان الشعر الحساني لسان حال المجتمع ، وشكل بذلك وسيلة الاتصال شبه الأوحد والأكثر تداولا لنقل الآراء والمواقف الأدبية والأفكار والحكم بين الناس وإثراء التواصل بين الأجيال .

    وتبوأ الخطاب الشعري والحكايات الشعبية ، مكانة مرموقة في ميدان التثقيف والإعلام والترفيه لدى الناس بالإضافة إلى وظائف الشعر المعهودة مثل الشكر والهجاء والرثاء والوصف والبكاء على الأطلال والحث على الجهاد.

    وهكذا ظل الشعر الشعبي الوسيلة الثقافية الأكثر انتشارا لتنوير المجتمع وتشكيل الراى العام يتناقله الناس ويتغنون به فرادى وجماعات .

    وحافظ الشعر الحساني على الثقافة الصحراوية من الاندثار امام المحاولات الاستعمارية التي تعرض لها الشعب ، فكان له الفضل في صيانة اللهجة الحسانية كوعاء لحفظ الثقافة الصحراوية بالإضافة الى دوره في تدوين الملاحم العسكرية والاحداث الهامة في تاريخ المجتمع الصحراوي ، وكان الشعر الحساني حاضرا ابان اندلاع الكفاح المسلح حيث تم توظيفه لتعبئة الجماهير الشعبية ، لمواجهة الاستعمار الاسباني وفضح دسائسه وأساليبه الهدامة ، كما واكب الشعر الحساني مختلف مراحل نضال الشعب الصحراوي وكفاحه من اجل الحرية ، وشكل في نفس الوقت الاطار الأمين للمحافظة على التراث والقيم والاخلاق الصحراوية ، وبالتالي ساهم في عملية التواصل بين الماضي والحاضر .

    وعادة ما ينظم الشعر الحساني باللهجة الحسانية المشتقة من اللغة العربية ، ويلاحظ ان جل عباراتها ذات جذور عريقة ، لكن معظم كلماتها لم تعد مستعملة اليوم وبعضها الاخر حور مع طول الزمن لكثرة تدوال الاستعمال .

    وينظم الشعر الحساني ضمن قوالب فنية متعارف عليها لها قواعدها الخاصة مثل الشعر الفصيح ، وهذه القوالب هي : " الكاف ، الطلعة ، والكرزة " .

    و" الكاف" عبارة عن بيت يتكون من شطرين تربطها قافية واحدة .

    اما الطلعة فهي بمثابة القصيدة في الشعر الفصيح ، والطلعة عادة تكمل المعاني المختلفة التي قد يلخصها " الكاف " في البداية او النهاية .

    وللشعر الحساني بحوره واوزانه، والاختلاف بين الشعر الحساني والعربي يكمن في كون قياس الشعر الفصيح يتم عبر تعداد التفعيلات في البيت بينما في الشعر الحساني يتم قيامه من خلال عدد المتحركين ، كما ان عدد البحور في الشعر الحساني يقل عن عددها في الشعر الفصيح ، واشهر هذه البحور امريميدة ، بوعمران ، لبتيت ، الصغير ، لبير، المطروح ، المزاك...الاخ وهذه البحور لكل منها خصائصه ومميزاته وللشعر محاسنه وعيوبه، فمن المحاسن نذكر الجناس ، اللزوم والانفلاق والتضمين.

    وهناك الكثير من الأسماء اللامعة في نظم وقول الشعر مثل الشيخ محمد المامي ، والشيخ ماء العينين ومحمد المامون ، وبنيوغ ، وابن ادخيل وغير ذلك من الشعراء ، وبجانب الشعر الحساني نجد الكثير من الاشعار العربية الفصيحة وخصوصا الشعر الجاهلي .. هذه الأشعار التي يحفظها الناس عن ظهر قلب ويتغنون بها في السراء والضراء، وتشكل رصيدا هاما في الثقافة الصحراوية .


    منقول
    [grade="800080 FF6347 008000 4B0082"]

    يرهقني البوحُ .. فأصمت

    يوجعني الصمتُ ..

    فأبوح ....[/grade]

  • #2
    رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

    نشأة الشعر الحساني وفنونه

    تحدث الباحث أحمد ولد حبيب الله في هذا المضمار عن اللهجة الحسانية بوصفها البوثقة الحاملة للشعر الحساني، وعن عروض الشعر الحساني المتميز واصطلاحاته الفنية الدقيقة، وعن صلة هذا الشعر بالموسيقى… إلخ. وعرض كذلك بعض الآراء التي قيلت في نشأة الشعر الحساني / العامّي الذي يطلق عليه عادة اسم (لَغْنَا)؛ أي الغناء لعلاقته الوثيقة بالموسيقى.

    لقد حاول غير واحد من الدارسين الموريتانيين البحث في أصول الشعر الحساني ونشأته وتطوره… فهذا محمدن ولد سيدي إبراهيم لم يتوصل – في اجتهاده وبحثه – إلى تحديد تاريخ نشأة الشعر الحساني في موريتانيا، ولا إلى معرفة متى دخل إليها بالضبط. ولكنه يرى أنه مر بثلاث مراحل قبل أن يصل إلى الشكل الذي أصبح عليه اليوم، وهي:

    · مرحلة (الكاف): أي القافية، وفيها كان الشعر الحساني أقرب إلى الشعر الفصيح.

    · مرحلة (الطلعة) أو القصيدة.

    · مرحلة (أَتْهَيْدِين) أو الملحمة.

    ويقول الدكتور محمد المختار ولد أباه في كتابه (الشعر والشعراء في موريتانيا) إن أقدم صنف من أصناف الشعر الحساني موجود في ذلك الفن الذي يسمى (أتهيدين)، دون أن يحدد بداية نشأة هذا الشعر بداية دقيقة ولا كيف كان إبان دخول بني حسان إلى موريتانيا، وإن كان الباحث نفسه قد أومأ إلى أن الأزجال الشعبية قد دخلت صحراء صناهجة الجنوب مع دخول عرب بني معقل إليها… وهذا قد يكون – في نظر أحمد ولد حبيب الله – أقرب إلى الحقيقة التاريخية، لأن هؤلاء العرب دخلوا المنطقة في القرن الهجري السابع. ويذهب الشيخ ولد مكي إلى أن أول نص حساني وصل إلينا يعود إلى القرن التاسع للهجرة. وهناك من يرى أن أقدم نص حساني ينسب إلى الشيخ سيدي أحمد البكاي الكنتي (ت 934 هـ).

    ولعل أشهر المهتمين بالشعر الحساني وأكثرهم اعتناء بالبحث في أصوله وصلته بالموسيقى وتطوره الأستاذ محمد ولد أحظانا الذي نشر في هذا الصدد اثنتي عشرة حلقة طويلة في صحيفة (الشعب) اليومية الرسمية عام 1993. وهو يرى أن نشأة الشعر الحساني قد مرت بثلاث مراحل، هي:

    · مرحلة الأدب الشعبي الحساني قبل الالتحام بالموسيقى: وهي – كما يقول أحمد ولد حبيب الله – أقرب إلى الأزجال التي وجدت عند الهلاليين أو الشعر الشعبي أوهو هي. وتنتهي هذه المرحلة بما بعد دخول بني حسان إلى الصحراء الموريتانية وتمثلهم طبيعة حياتها لتبدأ مرحلة جديدة من مراحل النشأة، ويتعلق الأمر بـ:

    · مرحلة الالتحام بالموسيقى: وهي تبدأ – نظريا – بالمثاقفة بين القبائل الحسانية والقبائل الخليطة (أو الهجينة ) التي سبقتها.

    · المرحلة الأخيرة: وفيها خرج شعر الحسانيين في شكل جديد بعد تزاوجه الطويل مع الموسيقى. وفيها أصبح الشعر الشعبي ظاهرة اجتماعية بارزة ومنتشرة على نطاق واسع.

    وبالرغم من هذا كله، فإن مسألة تحديد أولية أو نشأة الشعر الحساني تظل من أعوص الإشكاليات وأكثرها إثارة للجدل والنقاش والاختلاف. ويستوجب الاقتراب منها بذل مزيد من المجهود، والتعاون المثمر بين الباحثين والنقاد.

    ومن أهم فنون الشعر الحساني وموضوعاته نذكر: أتهيدين– المديح – النسيب – البكاء على الأطلال – الغزل – الفخر – الرثاء – الهجاء – النقائـض- المساجلات (لَكْطَاعْ) – الوصف – الحكمة – النصائح والإرشاد – الاعتبار بالأيام – التبراع – الشعر السياسي – الشعر التعليمي. وقد تعامل الباحث مع هذه الفنون جميعها بمنهاج يقوم على التعريف بها أولا، ثم رصد أنواعها إن وجدت، وأخيرا التمثيل لها بما لديه من نماذج وشواهد دونما التفات إلى شرحها أو تحليلها.
    [grade="800080 FF6347 008000 4B0082"]

    يرهقني البوحُ .. فأصمت

    يوجعني الصمتُ ..

    فأبوح ....[/grade]

    تعليق


    • #3
      رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

      جاءت التفاتتك هذه شذرات بحثت عما تناثر منها في بطون الكتب والمجلات خلال الأشهر القليلة الماضية، وكنت اتمنى خلال رحلة بحثي أن تقع يدي على عمل متكامل عن التراث الشعبي في وطننا العربي، لأقوم بدوري كما ينبغي بتعزيز وتعميق وإثراء هذا الإتجاه، فكان أن خذلني البحث حينا وأنصف جهدي أحايين أخر، ثم راودتني فكرة تتأرجح حاليا بين الظهور والاختفاء لربما تكتمل فتطالبني برؤية النور يوما .

      ثامر ؛
      ممتنة لأنك هنا.
      احترامي


      الحكم نتيجة الحكمة والعلم نتيجة المعرفة
      فمن لا حكمة له لا حُكم له ، و من لا معرفة له لا عِلم له.

      تعليق


      • #4
        رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

        أستاذي
        ليتك تأتينا بنماذج حيّة تغني الموضوع.

        مودتي
        [align=center]
        sigpic
        شكرا لمن نثر الشوك في طريقي ، فقد علمني كيف أميّز جيدَ الزهرِ


        مدونتي حبر يدي

        شكرا شاكر سلمان
        [/align]

        تعليق


        • #5
          رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

          المشاركة الأصلية بواسطة نور الأدب مشاهدة المشاركة
          جاءت التفاتتك هذه شذرات بحثت عما تناثر منها في بطون الكتب والمجلات خلال الأشهر القليلة الماضية، وكنت اتمنى خلال رحلة بحثي أن تقع يدي على عمل متكامل عن التراث الشعبي في وطننا العربي، لأقوم بدوري كما ينبغي بتعزيز وتعميق وإثراء هذا الإتجاه، فكان أن خذلني البحث حينا وأنصف جهدي أحايين أخر، ثم راودتني فكرة تتأرجح حاليا بين الظهور والاختفاء لربما تكتمل فتطالبني برؤية النور يوما .

          ثامر ؛
          ممتنة لأنك هنا.
          احترامي
          flower

          المشكلة ان الكثير من التراث الشعبي لم ينل حظه من التدوين والحفظ لغياب الجهات المهتمة به في سابق زمن وخاصة قبل القرن العشرين وكون الادبي من هذا التراث هو منقول مشافهة واضيف
          لبعضه او حذف منه حسب الناقل وقد نُسي أو اُجتزيء الكثير منه بتقادم الاعوام , لذلك من الصعوبة بمكان الاحاطة بتراث الامة بعمل موسوعي شامل رغم جهود الاشخاص الباحثين والمحققين بهذا المجال وقد صدرت كتب ومجلات اهتمت بالجانب التراثي ففي العراق مثلا كانت تصدر مجلة شهرية باسم التراث الشعبي العراقي ولاعوام طويلة تصدرها الدولة العراقية وكذلك بعض الدول واظن ان البحث في هذا المجال جميل وممتع لكنه متعب , متمنيا لك نجاحا في مسعاك الكبير ولكل مجتهد نصيب
          وان شئت فسارسل لك ما اتحصل عليه من روابط مصادر قد تساعد ولو بالقليل .

          شكرا سيدتي على مرور كريم

          مودة وتقدير
          [grade="800080 FF6347 008000 4B0082"]

          يرهقني البوحُ .. فأصمت

          يوجعني الصمتُ ..

          فأبوح ....[/grade]

          تعليق


          • #6
            رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

            المشاركة الأصلية بواسطة حسام أحمد المقداد مشاهدة المشاركة
            أستاذي
            ليتك تأتينا بنماذج حيّة تغني الموضوع.

            مودتي

            طلبك مجاب ومن دواعي سروري
            مساءً جميلا ايها الزميل .
            [grade="800080 FF6347 008000 4B0082"]

            يرهقني البوحُ .. فأصمت

            يوجعني الصمتُ ..

            فأبوح ....[/grade]

            تعليق


            • #7
              رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

              من جميل الشعر الحساني

              نختـيـر اديـــرك مـــلان *** قسمـه فتفـاك امعيـان
              وانـادوســدوم امـعــان *** واخواتك همـات وامـك
              واكتـن ذ كامـل يتـكـان *** نتمكن يانت من كمـك
              وايدك وانديرك فبطيطه *** مصكوله وانكـز املمـك
              وانتـم انطيـر لمغيـطـه *** وانشمك حت وانلمـك ..
              2-
              مذكورْ الشَّرْگْ أنُّو خْرِيفْ *** عاگَبْ جَـدْبُ مَفِيـهْ رِيـفْ
              إِرِيفـي يَحْثِـي وانْسِيـفْ *** مـــنْ سِـنِـيـنْ أَتْـرَمـاتُــو
              منْ طُـولْ الشَـدَّ وَانْزِيـفْ *** سَـــدْرُ مــــاتْ ءُ تَـمـاتُــو
              وَمُـورْ أَمَّلِـي مـاتْ كـيـفْ *** سَـــدْرُ والـطَّـلْـحْ أَمَّـاتُــو
              ماتُـو ءُ لانعـرفْ كــانْ وادْ *** بــــــوگَرْفَ تَــيْــدُمــاتُــو
              مـــاتـــو ولَّ يَـــكـــانْ زادْ *** تَــيْــدُمــاتــو مَ مــــاتُــــو
              3-
              كنتْ الشّمرَ هـيّ فـنِّ***مايـكـدرْ حــدْ اسـكـنِّ ِ
              انوشْ ءُ نرْكـبْ وامْغـن***كنت امَّاسِ عن ذَ جاز ِ
              غيـر اصّ خانتْـنِ سـنِّ***كنتْ امعَ سـن متخـاز ِ
              حامـد لـل عـارف عــن***مدلـبـن عــت أمتـفـاز ِ
              وارْكوب عتْ المركوب ِ***ءُ تـنْگاز عــاگبْ تـغْـلاز ِ
              هاذ ماهُ كيف ْْ اركـوب ِ***كنـتْ ءُ لا كيفـت تـنگاز
              4-
              مَلقَّ لِكًرَيدَ كــل حــَد**غَلبُ و اعيَاه انصِيــــحُ
              وَ انتَم ءَانَ والجهد بَعد **فِيه انقّـوم وانطيـــحُ
              5-
              واحل عن لغـنَ عـت اكبـال *** هذانَ مانـي كـاع اف حـال
              لـي نوبَـه فالهـم ءُ لعـمـال *** مشطون ءُ روحي معطوبَه
              مـن كلـت مجالـس لـهـوال *** و اجماعَه ماهي مشيوبَـه
              ءُ لا تـيـت انشـالـي لــززال *** ءُ لا نسمـع كلمـة معـروبَـه
              ءُ بالسَّيْـف انفاصـل لـنـوال*** لَحرشْ من لَملس باعجوبَه
              ءُ عت انسالس لهْوْ البظان*** بالسَّيْف ءُ يحسـن لعكوبَـه
              لاهْ انـفــوت آن زاد انــبــان *** فالـلـوح امسـالَـه مكتـوبَـه
              6-
              راصك يغل غيدات النيل *** ماج من عند الراص إطويل
              و إكلامك خاسر و إكلييل *** و التوت تحصيل الحاصل
              غير ألا يسبت لكتيل*** يكطع بابليس اثرو فاصل
              فمنادم راصو ماهطويل *** وأكلامو ماه متفاصل..
              7-
              امشيت عنـــــــــك يبــــلاد = لاه نكــــر ذ العلم إليــــن
              نتـبــحر وانـــبط أ وتـــــــاد = فيه أنمــــل من بـيـديــــن
              وامفوت هون أخمس عمان = اف لردن نكر يسبحــــان
              صابر بردها والحمـــــــان = الدفر والغربة مجتمعين
              وج برسك مــــــاه عجلان = ء يـتـنـاشبـوه لـمـدايـيـــــــن
              من عند افلان ال عند افلان = اتبـك كـاعـــد يالمــــسـكيـــن
              وامع ذ فر امن الصعــــاب = لازم تـكـــــر يـلــصحــــاب
              تتخرج واتفرح لحـــبــاب = اترجع لوطانك ظرك إلين
              اطوره واصل لـــوطــــــــان = هي امل اتســالـك ديــــن
              اتسال اف ظهرك موريتان = ابنيــــــــه عنك عود أمين
              8-الزيـنْ امـنْ اكْــلامِ كَِـلْـتُ *** لـلـريـمْ ءُعـنـهـا مـتـعــامِ
              ساكتْ كانْ إعودْ الصمتُ *** أبــلـــغُ مـــــنَ الـــكـــلامِ
              9-
              مجموع لغن غنيت = وابياظ لغن وابتيت
              واكحال لغن لجيت=كفان عند ما خاف
              واغناكم كامل كرزيت = كرزيت ليديه أكتاف
              والله يابلد خيمتن=ماكط أمنادم شاف
              ما ج عارف عن لغن = مكزوز فم أشكراف
              10-
              لاجـيــت المـتـانـت لــهــلاك *** كــوللها عــن كـنـت امـعـاك
              مستحفي راهي تفهم ذاك *** والـلـي كالـتـلـك كـولـولـي
              كـوللها تعطيـنـي مـسـواك *** ويـــلا طـاتـولــك جـيـبـولـي
              كـــــوللها هـــــذا حــكــلــل *** اسولهالـي عـن مرسولـي
              كانـو كــال ارسـولـي ولــل *** يـكـانـو مـاكــال ارســولــي...
              [grade="800080 FF6347 008000 4B0082"]

              يرهقني البوحُ .. فأصمت

              يوجعني الصمتُ ..

              فأبوح ....[/grade]

              تعليق


              • #8
                رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

                تامر جاسم


                متابعة لهذه الإضاءة المفيدة والجميلة


                دمت بودّ شاعرنا




                تعليق


                • #9
                  رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

                  المشاركة الأصلية بواسطة ophilia hamlet مشاهدة المشاركة
                  تامر جاسم


                  متابعة لهذه الإضاءة المفيدة والجميلة


                  دمت بودّ شاعرنا
                  ودمت ببهاء اوفيلي

                  كثير امتنان على المتابعة فراشة ايريس
                  [grade="800080 FF6347 008000 4B0082"]

                  يرهقني البوحُ .. فأصمت

                  يوجعني الصمتُ ..

                  فأبوح ....[/grade]

                  تعليق


                  • #10
                    رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

                    موضوع الفخر من اهم مواضيع الشعر الحساني وأكثرها حماسة لمافيه من اظهار لصفات الإنسان الصحراوي الأصيل كالكرم والشجاعة والفروسية وعزة النفس.

                    واسوق هنا مثالاً من شعر الفخر الحساني للشاعر سيدي ولد الداهي يقول فيه:

                    ماگط سلطان حمانا
                    ولا قط شاعر جولانا
                    والجار سكان معانا
                    ولمدافع امنين انسلوا
                    ماقط عربي نگلانا
                    والموت نحتـلوا بللو
                    ولاگط في الشر أگفانا
                    گسناه لعصم ينحلو
                    مسكون في الشر ادفانا
                    ومعگود فالخير فظلو
                    وبذاك تشهد لگبايل
                    أمنين عنا ينشللوا
                    وتعود وغرت لگوايل
                    لگلوب يمشوا ويوللو
                    [grade="800080 FF6347 008000 4B0082"]

                    يرهقني البوحُ .. فأصمت

                    يوجعني الصمتُ ..

                    فأبوح ....[/grade]

                    تعليق


                    • #11
                      رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

                      ومن روائع الشعر الحساني

                      يقول الشاعر النعمة ابن بوننا :


                      لقصير# لول هل تل
                      علي ماني عند بل
                      أهلي وعلي زاد هل
                      لقصير# تل التالي
                      ولحقني# ذاك بلا جمل
                      بي قدمت جمالي
                      ------------
                      وبقيت# نعدل فم هم
                      عليه موصي حد فم
                      وقبظ # لي ذاك الحد يم
                      شطني بيه ليالي
                      ومشيت وذاك اليم تم
                      بعد ألا شاطن بالي
                      -------------
                      وهلال أرمضان زاد
                      قبظني # بي فات عاد
                      السير مع ذا قاع # جاد
                      ماسي عن تجالي
                      حدو شهرين إلى بعاد
                      هوما لقصي # من حالي
                      ------------
                      لفطار اعلي جاو دون
                      أهلي هوما والعيد هون
                      وآنا ما عزمي كنت كون
                      تل انعيد لولالي
                      ذا العام لي مفيه هون
                      خصر عزمي من تالي
                      ----------
                      أما آنا عزمي كنت بعد
                      عني فالفطر التالي
                      ما يسبقني # للناس حد
                      يغير العام محالي
                      ------------------
                      لبيظ فلغيبة فات مات
                      لول والثاني مات قات #
                      لول والثالث ماتلات
                      منو ماهي عشرايا
                      والعشرايا رهي مشات
                      فأمحصولي للغاية
                      وجبرت الغاية غير ريت
                      من بطوي عن منايا
                      قد # لوساني ماتليت
                      فالغاية مولى غاية



                      مودتـــــــــــــــــــــــي
                      [grade="800080 FF6347 008000 4B0082"]

                      يرهقني البوحُ .. فأصمت

                      يوجعني الصمتُ ..

                      فأبوح ....[/grade]

                      تعليق


                      • #12
                        رد: الشعر الشعبي الموريتاني .. الحساني

                        تحية طيبه وإعادة للضوء حيث يليق بها المقام / مودتي وتقديري
                        [frame="9 70"][/frame]
                        [frame="9 80"]
                        هكذا أنا


                        http://www.yacoub-y.com/
                        [/frame]

                        تعليق

                        يعمل...
                        X