الأوائل | أقلام مميزة | مركز الألعاب | مباشر | إتصل بنا
بحث معلومات إعلان
آيرس موبايل
: إعلان إنسحاب من منتداكم الموقر    »   إعراب    »   أشرفيات .. كالنجم ِ في المدار ..    »   الروس وشبح عودة دولة الخلافة    »   جماليات القصة القصيرة لإدريس الكريوي :    »   صبحي حديدي:الإسلام في الغرب: سياسة البرقع وثقافة اللحم الحلال    »   ورقة التوت الواحدة والعشرون: رسالة من أمي    »   ملكة الطيور    »   هـــــــروب    »   قالوا نذالة    »   أقصوصة للأطفال : مينوش    »   نظام موارد بشرية فعال ؟؟؟- عبد الرحمن تيشوري    »   الملكة والحرافيش / حسن حجازي    »   اشكالية الحوار..    »   لاتجتمعوا فلن نصدقكم أيها الكذابون....    »   هوامش لظل السؤال..    »   غرفة في تل أبيب والتحايل بالجنس على السياسة    »   .. من أنت ومن أين جئت ؟ ..    »   اكتب اجمل بيت شعرتاثرت به    »   هل تعرفون الصبيـــهـ    »   كيف يهتز جذع النخلة بين يدي مريم    »   أهـــــــــــــــــــــواك    »   ما للعروبة تبكي    »   إعلان الحكم الغيابي لشخص الصادر ضده الحكم (الهيئتين مجتمعتين )    »   آخر مرة
منتديات المعهد العربي للبحوث والدراسات الإستراتيجية » رشــة حبـر.. » رشة حبر في الأدب » رشـة حبر في الشعر الأجنبي المترجم » لوركــــــــــــــــــــا

رشـة حبر في الشعر الأجنبي المترجم الشعر الأجنبي المترجم..

إضافة رد
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
  #17  
قديم 11-13-2008, 12:52 PM
الصورة الرمزية RedRose
تفضل بزيارة منتداي
اشراف عام مساعد
نائبة رئيس تحرير نوارس أدبية
أديـــبـة

التكريم من الدرجة الأولى وسام التواصل 
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: Jordan
المشاركات: 12,616
صوت لتميز الموضوع: 47
تم التصويت لتميز مواضيعه 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 30
RedRose will become famous soon enoughRedRose will become famous soon enough
رد: لوركــــــــــــــــــــا

الوردة

لم تكن الوردة
تبحث عن الفجر:
خالدة على غصنها تقريباً
كانت تبحث عن شيء آخر

لم تكن الوردة
تبحث عن علم ولا عن ظل :
تخوم من لحم وحلم،
كانت تبحث عن شيء آخر

لم تكن الوردة
تبحث عن الوردة .
جامدة عبر السماء،
كانت تبحث عن شيء آخر.

__________________

اجمع براعم الورد
ما دمت قادرا على ذلك

مدونتي

http://sahar.blogsland.net
رد مع اقتباس
  #18  
قديم 11-13-2008, 02:44 PM
الصورة الرمزية مصطفى أحمد البيطار
تفضل بزيارة منتداي
مشرف المقال و النثر الأدبي
أديــب

كاتب مميز وسام التواصل 
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: syria \ المندينة المنورة
المشاركات: 3,730
صوت لتميز الموضوع: 0
تم التصويت لتميز مواضيعه 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 10
مصطفى أحمد البيطار is on a distinguished road
رد: لوركــــــــــــــــــــا

الورد يبحث عن ربيع يتربعه .. وعن قطرات ندى تقبله..

وعن عاشق يحضنه هدية لمن يحبه ..

وعن متيم براه الشوق يتصور حبه فيه..

وعن قلب رقيق دافء يشتمه ويهديه لروحه دون أن يقطفه ...


والورد أيتها الوردة ... مهما ذبل يبقى عبيره فيه والذي حبيبه جفاه يمكن أن تأتي يوم يحيا فيه..

شكرا لحرف يعبق عطرا الأستاذة المتألقة

مصطفى ... المدينة
__________________
قلمي نبضُ دمي أُحَلي به المُحَلى
لا يُباعُ ولا يُُشْترى


(ودُّوا لو تُدهنُ فَيُدهنُون )
رد مع اقتباس
  #19  
قديم 11-19-2008, 06:53 PM
الصورة الرمزية RedRose
تفضل بزيارة منتداي
اشراف عام مساعد
نائبة رئيس تحرير نوارس أدبية
أديـــبـة

التكريم من الدرجة الأولى وسام التواصل 
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: Jordan
المشاركات: 12,616
صوت لتميز الموضوع: 47
تم التصويت لتميز مواضيعه 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 30
RedRose will become famous soon enoughRedRose will become famous soon enough
رد: لوركــــــــــــــــــــا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى أحمد البيطار مشاهدة المشاركة
الورد يبحث عن ربيع يتربعه .. وعن قطرات ندى تقبله..

وعن عاشق يحضنه هدية لمن يحبه ..

وعن متيم براه الشوق يتصور حبه فيه..

وعن قلب رقيق دافء يشتمه ويهديه لروحه دون أن يقطفه ...


والورد أيتها الوردة ... مهما ذبل يبقى عبيره فيه والذي حبيبه جفاه يمكن أن تأتي يوم يحيا فيه..

شكرا لحرف يعبق عطرا الأستاذة المتألقة

مصطفى ... المدينة
استاذنا البيطار

سلم لنا هذا العطر في متصفحي

تحياتي
__________________

اجمع براعم الورد
ما دمت قادرا على ذلك

مدونتي

http://sahar.blogsland.net
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 04-03-2009, 06:11 PM
الصورة الرمزية RedRose
تفضل بزيارة منتداي
اشراف عام مساعد
نائبة رئيس تحرير نوارس أدبية
أديـــبـة

التكريم من الدرجة الأولى وسام التواصل 
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: Jordan
المشاركات: 12,616
صوت لتميز الموضوع: 47
تم التصويت لتميز مواضيعه 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 30
RedRose will become famous soon enoughRedRose will become famous soon enough
رد: لوركــــــــــــــــــــا

قصائد لوركا

أغنية ماء البحر

البحر من بعيد يبتسم
أسنانه زبد
والشفاه من سماء

****

وأنت يا فتاة كدرة المزاج
نهداك صوب الريح
ما بضاعتك ؟
سيدي :
أني أبيع ماء البحر

****

وأنت أيها الأسمر الفتى
ما الذي لديك بالدماء يمتزج ؟
سيدي
ذاك ماء البحر

****



وأنت يا أماه
من أين تأتي دموع الملح ؟
سيدي
أنما أبكي بماء البحر
ويا قلب وانت،ثم هذا القبر
من أين ينبع الأسى ؟
أجاج ماء البحر

****

البحر من بعيد يبتسم
أسنانه زبد
والشفاه من سماء
__________________

اجمع براعم الورد
ما دمت قادرا على ذلك

مدونتي

http://sahar.blogsland.net
رد مع اقتباس
  #21  
قديم 04-03-2009, 10:46 PM
الصورة الرمزية مصطفى أحمد البيطار
تفضل بزيارة منتداي
مشرف المقال و النثر الأدبي
أديــب

كاتب مميز وسام التواصل 
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: syria \ المندينة المنورة
المشاركات: 3,730
صوت لتميز الموضوع: 0
تم التصويت لتميز مواضيعه 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 10
مصطفى أحمد البيطار is on a distinguished road
رد: لوركــــــــــــــــــــا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة RedRose مشاهدة المشاركة
قصائد لوركا

أغنية ماء البحر

البحر من بعيد يبتسم
أسنانه زبد
والشفاه من سماء

****

وأنت يا فتاة كدرة المزاج
نهداك صوب الريح
ما بضاعتك ؟
سيدي :
أني أبيع ماء البحر

****

وأنت أيها الأسمر الفتى
ما الذي لديك بالدماء يمتزج ؟
سيدي
ذاك ماء البحر

****



وأنت يا أماه
من أين تأتي دموع الملح ؟
سيدي
أنما أبكي بماء البحر
ويا قلب وانت،ثم هذا القبر
من أين ينبع الأسى ؟
أجاج ماء البحر

****

البحر من بعيد يبتسم
أسنانه زبد
والشفاه من سماء




آ ه منك يابحر..

لقد عشتُ بجوارك وسموتُ

فخارا..

يوم كنت في ربيع العمر فتى

مغوارا..

والبشاشة على موجك تتهادى

نضارا..

و نسيمك الشذي يغمر النفس

جهارا..

وذوات الخدر من الغيد يخلعن

أستارا..

على سيفك يضيع الحياء بين

العذارى..

والعشاق على رمالك يبيحون

أسرارا..

وشراع الليل يضفي على الحب

إزارا..

و ابتسامة الأحلام في النفوس

منارا..

وعلى ثبج أمواجك تتماوج الرياح

سكارى

ياليت الهوى يشدو بلحن قريضي

قيثارا


قريضك لوركا كان تذكارا
هيجتني يوم كنت بحارا
تحيتي للأستاذة روز


مصطفى أحمد البيطار[/
align][/color][/size]
__________________
قلمي نبضُ دمي أُحَلي به المُحَلى
لا يُباعُ ولا يُُشْترى


(ودُّوا لو تُدهنُ فَيُدهنُون )
رد مع اقتباس
  #22  
قديم 05-31-2009, 12:21 PM
الصورة الرمزية محمد حامد القبي
تفضل بزيارة منتداي
اشراف عام مساعد على واحة الأدب

كاتب مميز 
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
الدولة: صفاقس تونس
العمر: 63
المشاركات: 2,647
صوت لتميز الموضوع: 11
تم التصويت لتميز مواضيعه 13 مرة في مشاركة واحدة
معدل تقييم المستوى: 8
محمد حامد القبي will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى محمد حامد القبي
رد: لوركــــــــــــــــــــا

لم يكن " لوركا" الوحيد الذي مات تحت رصاص الجبابرة...
شكرا لك راد روز على كلّ هذه التّفاصيل ...
لك عميق ودّي
__________________
" بنيّ لا تنحن أمام أيّ كان ،
و لا تركع إلاّ أمام خالقك جلّت قدرته."

حامد القبّي
والدي تغمّده الله برحمته
رد مع اقتباس
  #23  
قديم 06-01-2009, 11:14 AM
الصورة الرمزية RedRose
تفضل بزيارة منتداي
اشراف عام مساعد
نائبة رئيس تحرير نوارس أدبية
أديـــبـة

التكريم من الدرجة الأولى وسام التواصل 
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: Jordan
المشاركات: 12,616
صوت لتميز الموضوع: 47
تم التصويت لتميز مواضيعه 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 30
RedRose will become famous soon enoughRedRose will become famous soon enough
رد: لوركــــــــــــــــــــا

مصطفى البيطار

محمد حامد القبي

لتواجدكما الجميل تقديري

كل الشكر
__________________

اجمع براعم الورد
ما دمت قادرا على ذلك

مدونتي

http://sahar.blogsland.net
رد مع اقتباس
  #24  
قديم 06-01-2009, 12:15 PM
الصورة الرمزية مصطفى أحمد البيطار
تفضل بزيارة منتداي
مشرف المقال و النثر الأدبي
أديــب

كاتب مميز وسام التواصل 
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: syria \ المندينة المنورة
المشاركات: 3,730
صوت لتميز الموضوع: 0
تم التصويت لتميز مواضيعه 0 مرة في 0 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 10
مصطفى أحمد البيطار is on a distinguished road
رد: لوركــــــــــــــــــــا

من محطة الصمت أكتب ولمن لا أدري..

ربما لايطاوعني حرفي في بعض الأحايين وقلمي لايفهمني ..

فيرى صمتي المسكوب في آنية تفيض زلالاً .. من ناسك في محراب الحب قائما قاعدا.. يستنشق من نسائم الذكريات ..

عبق الوجد والهيام .. مذبوحا بشفرات النسيان .. آه منك يازمن.. كم غمرتني برجفة قلب .. وهمسات عشق.. كدت

تميتني قبل أن يحين الأوان..

أين أنت يالوركا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لقد رقصتِ على أنين زفراتي ..وأنت متكأة على كتف السماء .. وتحت جناحيك تخفين .

ضجيج َ أنفاسي .. وأنا الذي انتظرت ساعة السفر إليك.. أستمطرُ غيمةَ الشوق مطرزة الألوان وقد أجهدني التعب.

فلم أعبأ به ..والطيف يلاحقني ويغمر الشوق روحي. فأرسم لوحتك التي تميس بدلال وغنج على ثبج الموج عندما تتكسر أشعة الشمس فوق اللجين الأزرق الرجراج.

أشعة الشمس مع الغروب.. فيتنفس الليل ليركل صمتي ويعيدني إلى ذاكرتي لأكتب شعرا هو ..أم نثرا هو ؟ ؟ لا أدري !! لعل الذي يقرأ يخبرني . بما سها ولها وعربد قلمي رغما عني...........

مصطفى البيطار
__________________
قلمي نبضُ دمي أُحَلي به المُحَلى
لا يُباعُ ولا يُُشْترى


(ودُّوا لو تُدهنُ فَيُدهنُون )
رد مع اقتباس
إضافة رد

أنشر هذا الموضوع عالمياً في مواقع النشر (المفضلة)

لتسهيل البحث عن الموضوع في محركات البحث العالمية أضف الكلمات الدلالية (Tags) الآن بالضغط على تعديل الكلمات الدلالية على اليسار
لوركــــــــــــــــــــا

« الأشجــارLos Arboles | أوكتافيو باث »
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة